hymne

Littré (1873)

s. m.

1. Chez les anciens, poëme en l'honneur des dieux ou des héros.

2. Cantique en l'honneur de la divinité.

   Peuples de toute la terre, poussez vers Dieu des cris d'allégresse ; chantez un hymne à la gloire de son nom, et relevez-la par vos louanges — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

3. En général et poétiquement, chant.

   Ces bois vont retentir des hymnes du matin — Casimir Delavigne (1793-1843)

   Dans l'hymne de la nature, Seigneur, chaque créature Forme à son heure en mesure Un son du concert divin — Lamartine (1790-1869)

4. S. f. Terme de liturgie. Prière en strophes conformes à la prosodie latine, que l'on chante dans l'église. Une belle hymne.

Étymologie : Provenç. hymne ; esp. himno ; ital. inno ; du lat. hymnus, qui vient du grec ὕμνος. Les étymologistes le tirent de ὕδω, chanter, bien que υ soit long dans ὕμνος et bref dans ὕδω. Au contraire, d'après Curtius, ὕμνος est de même racine que ὑφάω, tisser, ὑφὴ, ὕφος, tissu ; à l'époque reculée où l'écriture était inconnue, la plupart des mots qui servent à indiquer une composition poétique étant empruntés à l'art du tisserand, du constructeur, etc.

Historique : XIIe s. Bels sires, entend à l'ureisun de tun serf, et oi le ymne e la priere que jo te faz XVIe s. Vostre hynne est achevé, je ne vous lou'ray plus Chanter l'hymne du cygne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Cantique en l’honneur de la Divinité. Seigneur, quels hymnes sont dignes de vous?

2. Il désignait chez les anciens une Sorte de poème en l’honneur des dieux ou des héros. Hymne en l’honneur d’Apollon, en l’honneur de Cérès. Callimaque a fait des hymnes en l’honneur de quelques dieux. L’hymne d’Apollon, de Cérès. Hymnes à Cérès, à Vénus. Hymnes orphiques. Hymnes homériques.

3. Il s’emploie ordinairement au féminin, en parlant des Hymnes qu’on chante dans l’église. Entonner une hymne. Chanter une hymne. Une belle hymne. Les hymnes chrétiennes.

4. Par extension, il se dit d’un Chant solennel composé pour célébrer la patrie, ses défenseurs, etc. Hymne patriotique. La Marseillaise est l’hymne national de la France. Hymne aux morts de la Grande Guerre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.