hymen

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Nom de la divinité païenne qui présidait aux noces.

2. Par extension et dans le langage poétique ou élevé, mariage, union conjugale. Les fruits de l'hymen, les enfants. Fig.

   L'hymen qui nous attache en une autre famille — Pierre Corneille (1606-1684)

   Les flambeaux de l'hymen viennent de s'allumer — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Jeu de l'hymen, jeu analogue au jeu de l'oie.

Étymologie : Lat. Hymen, de Ὑμὴν, dieu du mariage (mot qui, en grec, ne se trouve que dans la locution ὑμὴν ὑμέναιος), et chant de mariage. Parmi les étymologistes, les uns le rattachent à ὑμὴν, membrane, ce qui est peu probable, les autres à ὕμνος, hymne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Terme d'anatomie. Repli membraneux qui, chez les vierges, se trouve ordinairement à l'entrée du vagin. Terme de botanique. Petite peau qui enveloppe le bouton des fleurs et qui se sépare lors de l'épanouissement.

Étymologie : Ὑμὴν, membrane, que l'on tire d'un radical ὑ, qui se trouve dans le latin suere, coudre, et dans ὕφος, tissu.

Historique : XVIe s. Celle tunique que l'on appelle hymen ou pannicule virginal Ils cuident qu'il n'y a nulle vierge qui n'aye ladite hymen, qui est la porte virginale, mais ils s'abusent

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. d’Anatomie — Repli membraneux qui se trouve ordinairement, chez les vierges, à l’entrée du vagin.

2. Il se dit, par analogie, en termes de Botanique, d’une Pellicule de la corolle qui se déchire à l’épanouissement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.