hydropisie

Littré (1873)

s. f.

1. Terme de médecine. Accumulation de sérosité dans une partie du corps (cavité ou tissu cellulaire). Hydropisie articulaire, voy. HYDARTHROSE. Hydropisie enkystée, espèce d'hydropisie où les eaux sont renfermées dans une poche ou sac particulier. Hydropisie de la trompe, oblitération d'une ou des deux trompes utérines, avec distension par le mucus qu'elles continuent à sécréter. Hydropisie ventriculaire, production de sérosité en quantité trop grande dans les ventricules cérébraux. Particulièrement, dans le langage ordinaire, l'ascite. Fig. et vulgairement. Une hydropisie de neuf mois, une grossesse.

   [Vous tomberez] de la dyssenterie dans l'hydropisie .... et de l'hydropisie dans la privation de la vie — Molière (1622-1673)

Étymologie : Ὑδρώπισις, hydropisie, de ὕδρωψ, même sens, qui vient ὕδωρ, eau.

Historique : XIIe s. Un des convers as monies [moines], ne le m'unt pas nummé, Out mult esté grevé de grant enfermeté, E out d'idropisie le ventre mult enflé XIIIe s. Biau conpere, venez avant, Et si veez ma maladie ; Je sui touz plains d'idropisie XIVe s. Lequel Rolant, qui estoit infers [malade] d'une maladie nommée ytropice XVIe s. La royne d'Angleterre estoit decedée de sa maladie incurable, qui estoit hydropesie formée Hydropisie humide du ventre ou ascites.... seiche ou tympanites.... generale ou anasarca ou leucophlegmasia

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Médecine — Accumulation de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire. Hydropisie générale. Hydropisie de poitrine. Hydropisie de la tête, des yeux, etc.

2. Il se dit, dans le langage ordinaire, d’une Enflure plus ou moins considérable du bas- ventre. Dans l’hydropisie, on est toujours altéré. Mourir d’hydropisie. On soulage l’hydropisie par la ponction.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.