hourra

Littré (1873)

s. m.

1. Cri des troupes russes, et particulièrement des cosaques, marchant à l'ennemi. Attaque imprévue que font des cosaques, et, en général, des troupes légères en poussant des cris. Nous eûmes à essuyer trois hourras de cosaques.

   Ce qui augmenta le péril, c'est qu'on prit d'abord ces clameurs pour des acclamations, et ces hourras pour des cris de vive l'empereur ; c'était Platof et six mille cosaques... — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

2. Cri de joie que poussent les marins anglais en l'honneur de leurs commandants ou de quelque grand personnage qui visite le vaisseau.

3. Par extension, imprécations, malédictions. Un hourra général s'éleva contre lui. En un sens contraire, cris d'acclamation. Il fut salué par des hourras.

4. Terme de marine. Cri pour agir ensemble lorsque plusieurs marins font force sur un cordage. Plusieurs écrivent houra.

Étymologie : Allem. hurrah ; angl. horrah, hurraw ; du slave hu-raj, au paradis, d'après l'idée que tout homme qui meurt en combattant vaillamment va en paradis.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Exclamation par laquelle on accueille un souverain, un général, un amiral, un grand personnage, un orateur, etc. Le général victorieux entra dans la ville au milieu des hourras de la population.

2. Il désigne aussi les Cris d’acclamation poussés par les marins anglais.

3. Par extension, et dans une acception plus générale, il sert à désigner Toutes les acclamations poussées en l’honneur de quelqu’un.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.