hospitalité

Littré (1873)

s. f.

1. Chez les anciens, société contractée entre deux ou plusieurs personnes de différents lieux, entre des familles et même des villes entières, en vertu de laquelle on se logeait mutuellement dans les voyages, et l'on se rendait toutes sortes de services.

   ....La reconnaissance et l'hospitalité Sur les âmes des rois n'ont qu'un droit limité — Pierre Corneille (1606-1684)

   Je voulais des grands dieux implorer la bonté, Surtout de Jupiter, dieu d'hospitalité — André Chénier (1762-1794)

2. Libéralité qu'on exerce en logeant gratuitement les étrangers.

   Il [Abraham] mena toujours une vie simple et pastorale, qui toutefois avait sa magnificence, que ce patriarche faisait paraître principalement en exerçant l'hospitalité envers tout le monde — Bossuet (1627-1704)

   Télémaque lui demanda l'hospitalité — Fénelon (1651-1715)

3. Obligation où sont certains religieux de recevoir les voyageurs. Il y a hospitalité dans cette abbaye.

Étymologie : Provenç. hospitalitat, ospitalitat ; espagn. hospitalidad ; ital. ospitalità ; du lat. hospitalitatem, de hospitalis, qui vient de hospes (voy. HÔTE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Charité, libéralité qu’on exerce en recevant et logeant gratuitement les étrangers, les passants. Exercer l’hospitalité. L’hospitalité se trouve souvent parmi les barbares. L’hospitalité était fort en usage chez les anciens Germains, et elle est sacrée chez les musulmans. Les lois de l’hospitalité. Donner l’hospitalité à quelqu’un. Je reçus partout une hospitalité généreuse.

2. Par extension, dans un sens plus général, il signifie Action de recevoir chez soi. Je vous remercie de l’hospitalité que vous m’avez donnée, de l’hospitalité que j’ai reçue chez vous.

3. Il se dit aussi de l’Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours. Il y avait hospitalité dans telle abbaye.

4. En parlant des Anciens, il se dit d’un Droit réciproque de loger les uns chez les autres; droit qui s’exerçait non seulement de particulier à particulier et de famille à famille, mais encore de ville à ville. Droit d’hospitalité. Il y avait hospitalité entre ces deux familles. Violer les droits de l’hospitalité. Il y avait droit d’hospitalité entre Athènes et Lacédémone.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.