homélie

Littré (1873)

s. f.

1. Instruction sur l'Evangile ou sur des matières de religion, qu'on nomme aussi prône. Fig. Homélies de l'archevêque de Grenade, ouvrage dans lequel l'auteur donne des signes de décadence ; par allusion au passage de Gil Blas (VII, 4) où l'archevêque de Grenade, après une attaque d'apoplexie, fait des homélies très inférieures à celles qu'il composait auparavant. Au plur. Leçons du bréviaire extraites des homélies des Pères, et qu'on chante au troisième nocturne des matines.

2. Fig. et par dénigrement. Ouvrage ou discours ennuyeux par sa morale affectée.

Étymologie : Ὁμιλία, conversation, de ὅμιλος, foule, rassemblement ; ὅμιλος (ι long) vient de ὁμὸς, ensemble, et εἴλω, presser, faire entrer. Notre ancienne langue, n'aimant pas la même voyelle dans deux syllabes consécutives, a dit homelie au lieu de homilie, comme fenir pour finir.

Historique : XVe s. Quant donc par plaisir voluntaire Chanté me fut ceste homelie, Estoit-il temps lors de me taire ? XVIe s. On pourra prendre cela des livres des autres, et principalement des homelies des anciens docteurs, c'est à dire sermons populaires

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Discours familier expliquant les matières de la religion, et principalement l’évangile. Les homélies de saint Chrysostome sur saint Matthieu. Les homélies de saint Augustin.

2. Il se dit absolument, au pluriel, de Certaines leçons du bréviaire qui sont des extraits des homélies des Pères, et qu’on chante au troisième nocturne des matines.

3. Il se dit quelquefois, figurément et par dénigrement, d’un Ouvrage d’esprit, d’un discours où se montre l’affectation de moraliser et qui cause de l’ennui. Quand aura-t-il fini son homélie? Ce discours est une véritable homélie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.