holocauste

Littré (1873)

s. m.

1. Chez les Juifs, sacrifice où la victime était entièrement consumée par le feu. Fig.

   Abraham, levant les yeux, aperçut derrière lui un bélier qui s'était embarrassé avec ses cornes dans un buisson, et, l'ayant pris, il l'offrit en holocauste au lieu de son fils — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Quiconque fait la volonté d'autrui par un renoncement sincère à la sienne, fait une excellente oraison et un sacrifice d'holocauste qui monte en odeur de suavité jusqu'au trône de Dieu — Bossuet (1627-1704)

2. La victime ainsi sacrifiée. Mettre l'holocauste sur l'autel.

3. Sacrifice en général. Jésus-Christ s'est offert en holocauste pour nos péchés.

Étymologie : ὁλόϰαυστος, de ὅλος, entier, et ϰαυ στὸς, brûlé.

Historique : XIIe s. Holocaustes dist altant [autant] com toz arz [brûlé]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Sorte de sacrifice chez les Juifs, où la victime était entièrement consumée par le feu. Offrir en holocauste. L’autel des holocaustes.

2. Il se prend aussi pour la Victime ainsi sacrifiée. Mettre l’holocauste sur l’autel.

3. Il se prend quelquefois pour Sacrifice en général; et dans ce sens on dit JÉSUS-CHRIST s’est offert en holocauste pour nos péchés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.