hogner

Littré (1873)

v. n.

1. Terme populaire. peu usité d'ailleurs. Gronder, murmurer entre ses dents. Gronder, en parlant des chiens.

Étymologie : Origine inconnue. Normand, honer, hanter entre ses dents, houiner, higner, hinner, ouiner, crier, se plaindre.

Historique : XIIIe s. Dist li vilein : renart, ne hoingne XIVe s. Pour ce que la charrete du dit exposant pignoit, ce qui est à dire selon le langage du pays, huignoit [criait], le dit Colin lui dist qu'elle avoit bien mestier d'oindre. Icelluy Perrenot dist au suppliant : Se tu en hognes, encore seras tu battu XVe s. S'il est ainsi, sur moi metez la besongne ; car, s'il hongne, je le payerai tellement qu'il ne sçaura que respondre XVIe s. Elle fongna au clerc plus d'un jour et une nuit Grongnars, fongnars, hongnars je prive ; Les biens leur sont mal employez Hongne qui voura [voudra]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).