ho

Littré (1873)

interj.

1. Sert à appeler, à avertir. Ho ! venez ici. Holà ! ho ! quelqu'un.

2. Exprime aussi l'étonnement, l'indignation. Ho ! quel coup ! En ce sens, il se confond quelquefois avec oh, et le plus souvent on le redouble. Ho, commandement des charretiers pour faire arrêter leurs chevaux.

   Ho ! ho ! quelle égrillarde — Molière (1622-1673)

   Ho ! ho ! qui des deux croire ? — Molière (1622-1673)

3. Faire des hi et des ho, voy. HI.

4. Terme de vénerie. Ho, lo, lo, lo, loooo ! cri que le valet de limier emploie le matin quand il est au bois, pour exciter son chien à aller devant et à se rabattre des bêtes qui passeront. Ho a ho, cri par lequel un veneur appelle un camarade.

Historique : XVe s. Anglois d'un costé et Escots d'autre costé sont très bonnes gens d'armes, et, quand ils se trouvent ou encontrent en partie d'armes, c'est sans espargner ; il n'y a entre eux nul ho

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

Interjection

1. qui sert tantôt pour appeler, tantôt pour témoigner de l’étonnement ou de l’indignation. Ho! venez un peu ici. Ho! quel coup! Ho! que me dites- vous là!

2. Quand il est interjection d’étonnement ou d’indignation, il se confond quelquefois avec Oh; le plus souvent on le redouble. Ho! ho! vous le prenez par là! Ho! ho! vous faites bien l’entendu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.