hie

Littré (1873)

s. f.

1. Billot de bois, qui sert à enfoncer des pavés ou des pilotis, et qui se nomme aussi demoiselle dans le premier de ces deux usages et mouton dans le second.

Étymologie : Hie, instrument, répond au hollandais hei, hie, heijen, hier. L'ancien hie qui signifie force, effort, se rattache au flamand hijghen, respirer fortement ; angl. to hie, se presser ; anglo-saxon, hige, zèle. Diez, et probablement avec raison, pense que les deux mots n'en sont qu'un, et que l'instrument a été ainsi nommé de l'effort que le maniement en exige.

Historique : XIIe s. À hie fierent [frappent] plus de cent chevalier, Si que les huis font des gons arachier XIIIe s. Et li prestres si ovri l'uis, Si entrent enz à une hie [en masse] Du Saint Esperit c'est la hie [force, volonté] Qui froisse, desrompt et esmie [brise] Orgueil et yre où Dieu n'est mie Les murs [ils] assaillent par defors et à hie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. d’Arts — Sorte d’instrument dont on se sert pour battre, pour enfoncer le pavé et qu’on appelle autrement DEMOISELLE.

2. Il se dit aussi d’une autre Sorte d’instrument dont on se sert pour enfoncer les pilotis en terre et qu’on appelle autrement MOUTON.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.