herminé · hermine

Littré (1873)

part. passé

1. Fourré d'hermine.

   C'est [le couvre-chef] une coiffure basse, de simple toile de Hollande, fort longue, mais plus courte de beaucoup que la queue herminée de la robe [de veuve] — Saint-Simon (1675-1755)

2. Terme de blason. Pièces herminées, pièces dont le fond est d'argent moucheté de noir.

   J'ai pris un lion herminé, quand j'ai vu que ce sont nos véritables armes — Mme de Maintenon (1635-1719)

3. Terme de manége. Balzane herminée, balzane présentant des taches noires, simulant celle de la fourrure d'hermine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. T. de Blason — Dont le fond est d’argent moucheté de noir. Il porte de gueules à la croix herminée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. f.

1. Un des noms vulgaires de la marte blanche (mammifères digitigrades), dont la peau fournit une belle fourrure.

   La belette à queue noire s'appelle hermine et roselet, hermine lorsqu'elle est blanche, roselet lorsqu'elle est rousse ou jaunâtre — Buffon (1707-1788)

   Une hermine, un castor, un jeune sanglier, Cadets de leur famille et partant sans fortune, Dans l'espoir d'en acquérir une Quittèrent leur forêt, leur étang, leur hallier — FLORIAN

2. Fourrure faite avec de la peau d'hermine. Fig. Une robe d'hermine, une innocence sans tache.

   Nos magistrats ont bien connu ce mystère [pouvoir de l'imagination] : leurs robes rouges, leurs hermines dont ils s'emmaillotent en chats fourrés... — Pascal (1623-1662)

   Endosser l'écarlate et se fourrer d'hermine — Boileau (1636-1711)

3. Terme de blason. Une des deux fourrures, comme le vair est l'autre ; c'est un champ d'argent semé de petits triangles de sable. Les ducs de Bretagne portaient d'hermine.

Étymologie : Provenç. ermini ; espagn. armiño ; ital. armellino, ermellino ; du latin armenius, arménien, parce que cette sorte de fourrure venait d'Arménie. On disait aussi ermin, adj. et subst.

Historique : XIIIe s. Cief a [elle a la tête] reond et blonde crine, Plus blanc le front que n'est hermine XVe s. Draps fourrés d'ermine Luy et son destrier tout houssé de très fines armines XVIe s. Aucune fois aux fosses devalloye Pour trouver là des gistes des fouines, Des herissons ou des blanches hermines

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Un des noms vulgaires de la Martre blanche, petit mammifère dont le poil est très fin et très blanc, et qui a le bout de la queue noir. Peau d’hermine. Fig., Une blancheur d’hermine.

2. Il se dit également de la Fourrure que l’on fait avec la peau d’hermine. Manteau doublé d’hermine.

3. Il est aussi terme de Blason et se dit d’Une des deux fourrures du blason. Les ducs de Bretagne portaient d’hermine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.