hérétique

Littré (1873)

adj.

1. Qui appartient à l'hérésie. Une proposition hérétique. Fig.

   Et, sans distinction, dans tout sein hérétique, Pleins de joie enfoncer un poignard catholique — Boileau (1636-1711)

2. Qui professe, qui soutient quelque hérésie. Fig. Substantivement. Un hérétique. Cette jeune hérétique.

   C'est un grand mal d'être hérétique ; mais est-ce un grand bien de soutenir l'orthodoxie par des soldats et par des bourreaux ? — Voltaire (1694-1778)

   [Le faux honneur] Lui dit [à Claude, ministre protestant de Charenton] : si tu te rends, sais-tu ce qu'on va dire ? Dans son heureux retour lui montre un faux malheur, Lui peint de Charenton l'hérétique douleur — Boileau (1636-1711)

3. Par extension et familièrement, il se dit de ceux qui ne sont pas d'accord avec le plus grand nombre sur certaines théories. Substantivement. Il se dit quelquefois, dans le langage familier, pour incrédule, esprit fort. Hérétique en amour, se dit de celui qui a des habitudes honteuses, d'un pédéraste.

   Voilà [l'arrêt au septième vers dans les stances de dix] la plus grande contestation qu'il [Racan] a eue contre M. de Malherbe et ses écoliers, et pourquoi on a été près de le déclarer hérétique en poésie — Pellisson (1624-1693)

   Contre ce docteur authentique, Si du jeûne [Bourdaloue] il prend l'intérêt, Bacchus le déclare hérétique, Et janséniste qui pis est — Boileau (1636-1711)

Étymologie : Provenç. heretge ; esp. herege ; ital. eretico ; du lat. hæreticus, de hæresis (voy. HÉRÉSIE). L'ancienne forme est herite, herese ou herege, formé d'après l'accentuation latine hæréticus ; au contraire, hérétique a été calqué sur le latin.

Historique : XIe s. Cel Sarazins me semble mout herite XIIIe s. Il n'a en tout cest mont [ce monde] ne bougre ne herite, Ne fort popelican, vaudois ne sodomite, Se il vestoit l'abit où papelars s'abite, Qu'on ne le tenist jà à saint ou à ermite ....Li herite cuident que Diex fist le bien, et li deables le mal Et lors fu la crestienne loi confermée, et fu dampnée la creance des hereges Vous, noble roi [Philippe le Bel] sur tous autres princes, povez et devez et estes tenu requerre et procurer que ledit Boniface soit jugiez pour herege XVe s. Le dit frere Thomas fut mené devers notre saint pere le pape, lequ…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui a rapport à l’hérésie. Proposition hérétique. Doctrine hérétique.

2. Il se dit aussi de Celui qui soutient quelque hérésie, qui est engagé dans quelque hérésie. Un prince hérétique. Substantivement, Un hérétique. Une hérétique. Convertir les hérétiques.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.