herboriser
verbe · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
Usage : peu fréquent (0.27 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Parcourir la campagne pour y récolter des plantes, notamment à des fins d'étude ou de collection botanique.
« Il manquait à sa classe pour aller herboriser à la campagne et pour étudier la nature au lieu de la langue des anciens Romains »Fontenelle (1657-1757)
« J'ai fait à Mme la duchesse douairière de Portland un envoi de plantes que j'avais été herboriser pour elle au mont Pila »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- herboriserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizəʁjɔ̃/ ou /ɛʁboʁizəʁjɔ̃/
- herboriserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizəʁɛ/ ou /ɛʁboʁizəʁɛ/
- herboriseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizəʁje/ ou /ɛʁboʁizəʁje/
- herboriserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizəʁɛ/ ou /ɛʁboʁizəʁɛ/
- herboriseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizəʁɛ/ ou /ɛʁboʁizəʁɛ/
- herboriserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizəʁɛ/ ou /ɛʁboʁizəʁɛ/
- herborisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizɔ̃/ ou /ɛʁboʁizɔ̃/
- herborisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
- herborise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
- herboriserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizəʁɔ̃/ ou /ɛʁboʁizəʁɔ̃/
- herboriserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizəʁe/ ou /ɛʁboʁizəʁe/
- herboriserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizəʁe/ ou /ɛʁboʁizəʁe/
- herboriseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizəʁa/ ou /ɛʁboʁizəʁa/
- herboriseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizəʁɔ̃/ ou /ɛʁboʁizəʁɔ̃/
- herborisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizəʁa/ ou /ɛʁboʁizəʁa/
- herborisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizjɔ̃/ ou /ɛʁboʁizjɔ̃/
- herborisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizɛ/ ou /ɛʁboʁizɛ/
- herborisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizje/ ou /ɛʁboʁizje/
- herborisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizɛ/ ou /ɛʁboʁizɛ/
- herborisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizɛ/ ou /ɛʁboʁizɛ/
- herborisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizɛ/ ou /ɛʁboʁizɛ/
- herborisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizamə/ ou /ɛʁboʁizamə/
- herborisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
- herborisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizatə/ ou /ɛʁboʁizatə/
- herborisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁiza/ ou /ɛʁboʁiza/
- herborisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizɛʁə/ ou /ɛʁboʁizɛʁə/
- herborisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁiza/ ou /ɛʁboʁiza/
- herborisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizɔ̃/ ou /ɛʁboʁizɔ̃/
- herborise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
- herborisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
- herborises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
- herborisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
- herborise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
- herboriser : infinitif · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
- herborisées : participe passé pluriel féminin · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
- herborisés : participe passé pluriel masculin · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
- herborisée : participe passé singulier féminin · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
- herborisé : participe passé singulier masculin · /ɛʁbɔʁize/ ou /ɛʁboʁize/
- herborisant : participe présent · /ɛʁbɔʁizɑ̃/ ou /ɛʁboʁizɑ̃/
- herborisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizasjɔ̃/ ou /ɛʁboʁizasjɔ̃/
- herborisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizasə/ ou /ɛʁboʁizasə/
- herborisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizasje/ ou /ɛʁboʁizasje/
- herborisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizasə/ ou /ɛʁboʁizasə/
- herborisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizasə/ ou /ɛʁboʁizasə/
- herborisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁiza/ ou /ɛʁboʁiza/
- herborisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizjɔ̃/ ou /ɛʁboʁizjɔ̃/
- herborise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
- herborisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizje/ ou /ɛʁboʁizje/
- herborises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
- herborisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
- herborise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛʁbɔʁizə/ ou /ɛʁboʁizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Aller dans les champs recueillir des plantes. Activement.
Il manquait à sa classe pour aller herboriser à la campagne et pour étudier la nature au lieu de la langue des anciens RomainsFontenelle (1657-1757)
Qui peut se résoudre à passer des montagnes sans herboriser ?Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Génev. arboriser. Ce mot est barbare : il paraît être formé par une confusion de formes et de sens entre herba, herbe, et arbor, arbre.
Historique : XVIe s. Ensemble des pioches, serfouettes, beches, et autres instruments requis à bien arboriser
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Aller dans les champs recueillir des herbes, des plantes, soit pour apprendre à les connaître ou pour en former des collections, soit pour les employer aux usages qu’elles ont en médecine. Aller herboriser par un beau jour. Herboriser aux environs d’une ville, sur une montagne, etc.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée herboriser#31326.