hautement

Littré (1873)

adv.

1. Avec hauteur, orgueil. Avec hauteur, gloire. Avec hauteur, vigueur.

   Le superbe entreprend hautement les choses — Bossuet (1627-1704)

   L'homme, de sa nature, pense hautement et superbement de lui-même, et ne pense ainsi que de lui-même — La Bruyère (1645-1696)

2. D'une manière manifeste.

   César en fut épris, et du moins j'eus la gloire De le voir hautement donner lieu de le croire — Voltaire (1694-1778)

   Et dans ce grand revers je l'ai vu hautement Digne d'être mon frère et d'être mon amant — Voltaire (1694-1778)

3. Hardiment, librement, résolûment.

   Allons de sa réponse à votre compliment Prendre l'occasion de parler hautement — Pierre Corneille (1606-1684)

   Et je remercîrai qui me dit hautement Qu'il ne m'est plus permis de vaincre impunément — Pierre Corneille (1606-1684)

4. À voix haute. Fig.

   Et dites hautement à quel prix votre choix Veut faire l'un de nous le plus heureux des rois — Pierre Corneille (1606-1684)

   J'ai voulu l'acheter, l'édit, expressément, Afin que d'Isabelle il soit lu hautement — Molière (1622-1673)

Étymologie : Haute, et le suffixe ment ; provenç. altament, autament ; espagn. et ital. altamente.

Historique : XIe s. Montjoie [il] escrie et haltement et clair XIIe s. Il parla hautement, bien fist oïr sa vois David receut haltement les messages e le mandement XIIIe s. Les cloches de la ville sonnerent hautement Et li chevaliers erraument [promptement] Se chauce, que plus n'i atent ; Puis est en la sale venuz, Où hautement est receüz XVe s. Et quand nous serons près, nous ferirons chevaux des esperons et crierons nos cris hautement XVIe s. Il s'esmerveilloit comme ilz louoient si haultement ce qui....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière nette et franche. Il ne le dissimula point, il le dit hautement. Je vous le déclare hautement. Je lui soutins hautement que vous aviez raison. Je lui dis hautement ses vérités.

2. Il signifie aussi D’une manière courageuse et hardie. Il le protège hautement. Il prend hautement les intérêts d’un tel. Se déclarer hautement pour quelqu’un.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.