hagard

Littré (1873)

adj.

1. Terme de fauconnerie. Faucon hagard, faucon qui a été pris après plus d'une mue et qui ne s'apprivoise pas aisément. Se dit aussi des autres oiseaux.

   L'on appelle les vieux faucons, hagards, qui ont beaucoup plus de blanc que les jeunes — Buffon (1707-1788)

2. Fig. Qui a l'air farouche et sauvage comme ces faucons. Il se dit, dans un sens analogue, du visage, du regard, etc.

   C'est [Boot, médecin anglais] un homme hagard, superbe et presque insupportable, qui se pique de grande science de chimie, de philosophie nouvelle non péripatétique et de politique — Gui Patin (1601-1672)

   Et le barreau n'a point de monstres si hagards, Dont mon œil n'ait cent fois soutenu les regards — Boileau (1636-1711)

Étymologie : Angl. hagard. Les étymologistes anglais disent le mot anglais venu du français. Diez en propose deux étymologies : 1° vieux angl. hauke, aujourd'hui hawk, faucon, avec le suffixe péjoratif ard ; 2° le scandinave hak-r, tête chaude, avec le même suffixe. Huet avait proposé l'allemand Hag, bas-latin haga (d'où haie), lieu propre à rendre fier celui qui l'a pour défense ; l'explication est mauvaise, mais l'étymologie est bonne, car un auteur du XIVe siècle dit que le faucon hagard est celui qui est de mye de haie. C'est dans le sens de oiseau hagard qu'on trouve muier de haie : N'est mestiers c'o

Historique : XIVe s. Esprevier hagart est celluy qui est de mue de hayes XVe s. Ne soyons point si vilains et hagards Que de laissier ce bon vin aulx souldars Qui nous font tant d'outraige XVIe s. Un regard inconstant, farouche et hagard Oyseaux aguars, peregrins, essors, rapineux Ayant les lettres d'elles mesmes ceste proprieté de façonner et civiliser les hommes, tant hagards et barbares soient ils L'habitude de l'air produit quand et soy les esprits plus doux ou plus hagards

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a une expression égarée. Avoir l’oeil hagard, les yeux hagards, le visage hagard. La mine farouche et hagarde.

2. En termes de Fauconnerie, Faucon hagard, Faucon qui a été pris après plus d’une mue et qui ne s’apprivoise pas aisément.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.