habiliter
verbe · /abilite/
Usage : peu fréquent (0.89 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre légalement capable d'accomplir un acte déterminé, en levant les incapacités qui l'en empêchaient ; autoriser officiellement quelqu'un à agir dans un domaine précis.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- habiliterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /abilitəʁjɔ̃/
- habiliterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /abilitəʁɛ/
- habiliteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /abilitəʁje/
- habiliterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /abilitəʁɛ/
- habiliteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /abilitəʁɛ/
- habiliterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /abilitəʁɛ/
- habilitons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /abilitɔ̃/
- habilitez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /abilite/
- habilite : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /abilitə/
- habiliterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /abilitəʁɔ̃/
- habiliterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /abilitəʁe/
- habiliterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /abilitəʁe/
- habiliteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /abilitəʁa/
- habiliteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /abilitəʁɔ̃/
- habilitera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /abilitəʁa/
- habilitions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /abilitjɔ̃/
- habilitais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /abilitɛ/
- habilitiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /abilitje/
- habilitais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /abilitɛ/
- habilitaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /abilitɛ/
- habilitait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /abilitɛ/
- habilitâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /abilitamə/
- habilitai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /abilite/
- habilitâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /abilitatə/
- habilitas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /abilita/
- habilitèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /abilitɛʁə/
- habilita : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /abilita/
- habilitons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /abilitɔ̃/
- habilite : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /abilitə/
- habilitez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /abilite/
- habilites : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /abilitə/
- habilitent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /abilitə/
- habilite : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /abilitə/
- habiliter : infinitif · /abilite/
- habilitées : participe passé pluriel féminin · /abilite/
- habilités : participe passé pluriel masculin · /abilite/
- habilitée : participe passé singulier féminin · /abilite/
- habilité : participe passé singulier masculin · /abilite/
- habilitant : participe présent · /abilitɑ̃/
- habilitassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /abilitasjɔ̃/
- habilitasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /abilitasə/
- habilitassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /abilitasje/
- habilitasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /abilitasə/
- habilitassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /abilitasə/
- habilitât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /abilita/
- habilitions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /abilitjɔ̃/
- habilite : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /abilitə/
- habilitiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /abilitje/
- habilites : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /abilitə/
- habilitent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /abilitə/
- habilite : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /abilitə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de jurisprudence. Rendre quelqu'un habile à faire quelque chose, lever les obstacles qui l'en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter.
Étymologie : Provenç. habilitar, abilitar ; espagn. habilitar ; ital. abilitare ; du latin habilitare, de habilis, habile.
Historique : XIVe s. Nous loons tels pour les faiz et pour les œuvres à quoi ces choses les habiletent XVe s. En toutes vertus se vouloir habiliter et conjoindre Les gens frequentans les armes et qui se habilitent à icelles
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Jurisprudence — Rendre quelqu’un capable d’un acte en justice, lever les obstacles qui l’en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter, une femme à ester en justice, etc.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée habiliter#30960.