groin

Littré (1873)

s. m.

1. Museau de cochon.

   Assurément [Grillus, métamorphosé en cochon] vous n'avez pas la taille belle ; un gros corps couché vers la terre ; de petits yeux à peine entr'ouverts, un groin horrible, une physionomie très désavantageuse — Fénelon (1651-1715)

2. Par extension, laid visage que l'on compare à un groin de cochon.

   Je raserai le gros visage Et le groin De monseigneur de Grimaudin Dans son château du Gaillardin — Dancourt (1661-1725)

Étymologie : Grogner ; bourguig. groignô ; provenç. groing, grong, et au fém. groingna ; ital. grugno.

Historique : XIIe s. Bous [colliers] d'or en gruing de porc.... XIIIe s. L'autre panier a assailli, Son groig i mist, n'a pas failli Qu'il n'en traisist fors des anguilles Il cuide estre de la mort loing, Mès ele li est près del groing Contre Adonis [le sanglier] escout la teste, Ses dens en l'aine li flati, Son groing estort, mort l'abati XIVe s. Et fay tout ainsi com le groing Du pourcel qui partout se boute Groing de Caux [le promontoire de Caux] XVIe s. Pieds de bœuf, groins et oreilles de porc Les autres se portent pour ennemis de leurs espoux, les quels elles servent de groin [grognement], de chagrin…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Museau du cochon, du sanglier. Les cochons fouillent avec leur groin.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.