gringotter
verbe, /ɡʁɛ̃ɡote/ ou /ɡʁɛ̃ɡɔte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)
Littré (1873)
v. n.
En parlant des petits oiseaux, fredonner. Un serin qui gringotte.
Familièrement. Il se dit des personnes qui fredonnent mal. Activement.
Vous ordonnez que je gringotte Quelques vers sur la ravigotte ; Je ne sais bonnement comment parer la botte ; On tirera sur ma calotte — LE P. DU CERCEAU
Étymologie : Origine inconnue, à moins que ce ne soit une onomatopée du chant des oiseaux.
Historique : XVe s. Quant me sentys ainsi enamouré, de gayeté me pris à gringoter Comment il deschante et gringote XVIe s. C'est une chanson gringottée, La musique en est bien nottée, Ou l'assiette de la clef ment Ta note Tant sotte Gringote [médit] De nous Il chante, il se dégoise, il gringotte comme un rossignol Gringuenotter une messe [la dépêcher]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- gringotterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁjɔ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁjɔ̃/
- gringotterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁɛ/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁɛ/
- gringotteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁje/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁje/
- gringotterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁɛ/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁɛ/
- gringotteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁɛ/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁɛ/
- gringotterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁɛ/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁɛ/
- gringottons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtɔ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotɔ̃/
- gringottez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔte/ ou /ɡʁɛ̃ɡote/
- gringotte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
- gringotterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁɔ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁɔ̃/
- gringotterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁe/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁe/
- gringotterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁe/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁe/
- gringotteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁa/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁa/
- gringotteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁɔ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁɔ̃/
- gringottera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtəʁa/ ou /ɡʁɛ̃ɡotəʁa/
- gringottions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtjɔ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotjɔ̃/
- gringottais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtɛ/ ou /ɡʁɛ̃ɡotɛ/
- gringottiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtje/ ou /ɡʁɛ̃ɡotje/
- gringottais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtɛ/ ou /ɡʁɛ̃ɡotɛ/
- gringottaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtɛ/ ou /ɡʁɛ̃ɡotɛ/
- gringottait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtɛ/ ou /ɡʁɛ̃ɡotɛ/
- gringottâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtamə/ ou /ɡʁɛ̃ɡotamə/
- gringottai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔte/ ou /ɡʁɛ̃ɡote/
- gringottâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtatə/ ou /ɡʁɛ̃ɡotatə/
- gringottas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔta/ ou /ɡʁɛ̃ɡota/
- gringottèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtɛʁə/ ou /ɡʁɛ̃ɡotɛʁə/
- gringotta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔta/ ou /ɡʁɛ̃ɡota/
- gringottons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtɔ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotɔ̃/
- gringotte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
- gringottez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔte/ ou /ɡʁɛ̃ɡote/
- gringottes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
- gringottent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
- gringotte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
- gringotter — infinitif — /ɡʁɛ̃ɡɔte/ ou /ɡʁɛ̃ɡote/
- gringottées — participe passé pluriel féminin — /ɡʁɛ̃ɡɔte/ ou /ɡʁɛ̃ɡote/
- gringottés — participe passé pluriel masculin — /ɡʁɛ̃ɡɔte/ ou /ɡʁɛ̃ɡote/
- gringottée — participe passé singulier féminin — /ɡʁɛ̃ɡɔte/ ou /ɡʁɛ̃ɡote/
- gringotté — participe passé singulier masculin — /ɡʁɛ̃ɡɔte/ ou /ɡʁɛ̃ɡote/
- gringottant — participe présent — /ɡʁɛ̃ɡɔtɑ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotɑ̃/
- gringottassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtasjɔ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotasjɔ̃/
- gringottasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtasə/ ou /ɡʁɛ̃ɡotasə/
- gringottassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtasje/ ou /ɡʁɛ̃ɡotasje/
- gringottasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtasə/ ou /ɡʁɛ̃ɡotasə/
- gringottassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtasə/ ou /ɡʁɛ̃ɡotasə/
- gringottât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔta/ ou /ɡʁɛ̃ɡota/
- gringottions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtjɔ̃/ ou /ɡʁɛ̃ɡotjɔ̃/
- gringotte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
- gringottiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtje/ ou /ɡʁɛ̃ɡotje/
- gringottes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
- gringottent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
- gringotte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡʁɛ̃ɡɔtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée gringotter#30379.