gravir

Littré (1873)

v. n.

1. Monter avec effort à quelque endroit escarpé en s'aidant des pieds et des mains. Gravir au haut d'une muraille. Activement. Gravir une muraille, un retranchement.

   La botanique veut que l'on coure les montagnes et les forêts, que l'on gravisse contre des rochers escarpés, que l'on s'expose aux bords des précipices — Fontenelle (1657-1757)

2. Il se dit simplement au sens de monter avec effort une pente roide. Gravir jusqu'au sommet de la colline. Activement.

   Une pente de verglas y entraînait les voitures, elles s'y enfonçaient : pour les en retirer, il fallait gravir contre la rampe opposée, sur un chemin de glace, où les pieds des chevaux couverts d'un fer usé et poli ne pouvaient pas mordre — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

   Un seul passage encore à la fuite est ouvert : Leurs enfants dans les bras, les mères y gravissent — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : Bourguign. graivi ; Berry, graver (Il gravoit as arbres comme ung chat, RAB., Garg. I, 23). Origine incertaine. Diez pense qu'il vient d'une forme gradire, qui est italienne et qui dérive du latin gradus, pas : gra-ir, d'où gravir par l'intercalation d'un v, comme dans povoir de l'ancien pooir. Mais à côté de gravir est la forme de graver qui ne se prête pas bien à une telle explication.

Historique : XIIIe s. Luxure n'est de riens endormie ne crampe ; Partout queurt [court], partout monte, partout gravist et rampe Ou [au] vergier ot daims et chevrions, Et moult grant plenté d'escoirions [écureuils], Qui par ces arbres gravissoient XVIe s. Il y a des rochers fort aspres à monter, au long desquelz toutefois il gravit tant, que.... Hommes legers et dispos, accoustumez de gravir aux montagnes Deux petits ramereaux je porte à mon Olive, Denichez d'un grand orme à gravir mal-aisé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Monter avec effort. Gravir une pente escarpée. Gravir une côte. Fig., Il a rapidement gravi les grades inférieurs.

2. Il est quelquefois intransitif. Nous gravîmes jusqu’au sommet de la colline.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.