grange

Littré (1873)

s. f.

1. Bâtiment de ferme destiné au logement des gerbes et au battage des grains. Tous ses blés sont en grange.

   Dans la grange, tout semble paille, le bon grain est mêlé et caché dedans. — Bossuet (1627-1704)

   Donnez.... [aux pauvres], Afin qu'un blé plus mûr fasse plier vos granges — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Bourguign. grainge ; provenç. granja, granga ; espagn. et portug. granja ; du bas-latin granica, dans la loi des Bavarois, lieu aux grains, de granum, grain. On trouve aussi granea, dans les lois barbares.

Historique : XIIIe s. Et li tenans carca [chargea] les garbes dessus dites, et les mena en le [la] grange de son segneur XIVe s. D'autre part [il] vit du fain une grange moult pleine XVe s. Se Diex vosist, il t'euist fait Un laboureur grant et parfait à une contenance estragne, Ou un bateur en une gragne Parce que, passé a trois ans, ilz n'ont eu ni peu avoir aucunes provisions de leurs granches [métairies] et manoirs, ne estre payez de tant peu de rentes qu'ils ont Ces deux maisons [couvents d'hommes et de femmes] estoient voisines, comme on dit de coustume : la grange et les batteurs XVIe s. La grange es…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Bâtiment où l’on serre le blé en gerbes et où on le bat. Batteur en grange. L’aire de la grange.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.