grandement

Littré (1873)

adv.

1. Avec grandeur. Les grandes choses doivent être grandement exprimées. Il a fait les choses grandement, se dit d'une personne qui n'a pas épargné la dépense, qui a payé avec générosité.

2. Beaucoup. Il est grandement temps qu'on s'occupe de cette affaire. Largement, en abondance. Il a grandement de quoi vivre.

   Il lui reste une chose qui m'inquiète grandement pour lui — Hauteroche (1617-1707)

Étymologie : Norm. granment : pic. granment, granmeint ; Berry, granment ; provenç. granmen ; esp. et ital. grandemente. Granment, dans l'ancienne langue et les patois vient de grant, et le suffixe ment, suivant la règle qui veut que l'adjectif qui n'a qu'une seule terminaison pour le masculin et le féminin en latin, se comporte de même dans l'ancien français ; grandement vient de grande, et le suffixe ment, suivant l'usage qui a tantôt réformé et tantôt conservé ces sortes d'adverbes.

Historique : XIIe s. Li reis Yram de Tyr truvad al rei Salomun mairen de cedre e de sap e de cyprès, e or granment à faire les ovres del temple e de sun demeine paleis XIIIe s. Puis ne tarda mie granment, après que il leur avint une autre mesaventure, qui mout fu grans Au bois avec les bestes, dont i avoit granment Nous oïsmes conter de certain, qu'il avint, n'a pas gramment, que uns gentix hons espousa une serve.... XIVe s. En nous traiant bien loing et grandement arriere de tel pechié, nous pourrions venir au moien et à la vertu XVe s. Regardons la soubtilleté de l'entendement de nostre prince, comment g…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. Avec grandeur. Il pense, il agit grandement.

2. Il se prend aussi pour Beaucoup. Il se trompe grandement. Vous avez grandement raison. Avoir grandement de quoi vivre, être dans l’aisance.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.