gouvernement

Littré (1873)

s. m.

1. Action de gouverner, de régir. Le gouvernement d'une banque, d'un ménage. Avoir quelque chose en son gouvernement, être chargé d'en avoir soin. Cette femme a la vaisselle et le linge en son gouvernement. Le gouvernement des âmes, la direction morale, religieuse qu'on donne aux âmes.

   La sage abbesse, qui la crut capable de soutenir sa réforme, la destinait au gouvernement [de l'abbaye de Sainte-Fare] — Bossuet (1627-1704)

   Eh quoi ! l'art des arts, le gouvernement des âmes demande-t-il moins de talents que les occupations frivoles et les inutilités de la terre ? — Massillon (1663-1742)

2. Particulièrement. Autorité qui régit un État ; constitution d'un État. Gouvernement monarchique, républicain, représentatif. Absolument, le gouvernement se dit pour le gouvernement des États. La science du gouvernement. Gouvernement civil ou séculier, gouvernement considéré quant aux affaires temporelles, par opposition au gouvernement ecclésiastique ou religieux. Gouvernement militaire, gouvernement qui repose sur l'armée. Gouvernement impérial, nom donné, dans le langage colonial en Angleterre, au vaste ensemble de colonies et de royaumes que les Anglais ont fondés ou qu'ils protégent sur les côtes de tous les océans, et à l'égard desquels le chef de l'État n'exerce qu'une sorte de suzeraineté.

   Le roi, ayant sur lui tout le gouvernement de son peuple, lui donna [à M. de Montausier] toute la conduite de son fils — Fléchier (1632-1710)

   La science des détails ou une diligente attention aux moindres besoins de la république est une partie essentielle au bon gouvernement — La Bruyère (1645-1696)

3. Il se dit du pouvoir suprême de Dieu.

   Et certes où en serions-nous si cette règle [se tenir dans le devoir] était abolie ? s'il fallait que le gouvernement du monde roulât sur ce principe, que les hommes, conséquemment à la prédestination de Dieu, ne sont plus maîtres de leur volonté ? où en serait, je ne dis pas le christianisme et la religion, mais même la police qui maintient tous les États ? — Bourdaloue (1632-1704)

   Quelle idée aurions-nous de la Providence dans le gouvernement de l'univers, si nous ne jugions de sa sagesse et de sa justice que par les diverses destinées qu'elle ménage ici-bas aux hommes ! — Massillon (1663-1742)

4. Manière de gouverner. Gouvernement despotique, tyrannique.

   Il avait même été plusieurs fois à la maison d'Appius, son neveu, pour lui représenter l'injustice de son gouvernement — Vertot (1655-1735)

5. Ceux qui gouvernent. Gouvernement provisoire, nom de différents gouvernements qui tinrent en France l'intervalle entre un gouvernement qui tombait et un autre qui s'installait. Gouvernement révolutionnaire, nom qui fut donné à la dictature instituée en 1793 sur la proposition de Saint-Just.

   Ceux qui aiment le gouvernement et ceux qui le haïssent — Voiture (1597-1648)

   Le cardinal de Richelieu mourut peu regretté de son maître, qui craignit de lui devoir trop ; le gouvernement passé fut odieux ; ainsi, de tous les ministres, le cardinal Mazarin, plus nécessaire et plus important, fut le seul dont le crédit se soutint — Bossuet (1627-1704)

6. Charge d'un gouverneur dans une province, dans une ville, dans une place forte, dans une maison royale. Il eut le gouvernement du château de Compiègne. Ville, pays régi par un gouverneur. Division militaire de la France avant 1789. L'hôtel du gouverneur. J'ai dîné au gouvernement.

   Quelle pensez-vous que fut son occupation dans ses gouvernements ? la justice — Fléchier (1632-1710)

   Quand il vint s'établir dans son gouvernement, Il avait pour cortége un laquais seulement — BOURSAULT.

Étymologie : Gouverner ; provenç. governament ; espagn. goberniamento ; ital. governamento.

Historique : XIVe s. El [les femmes] ne mainent pas ou [au] gouvernement les concupiscences, mes sont menées par elles XVe s. Il levoit la moitié de leurs revenues et laissoit l'autre moitié pour le douaire et le gouvernement de leurs femmes et de leurs enfans Et s'estoit mis en mer en un autre port, au gouvernement d'un marinier, qu'on appeloit.... Le livre du gouvernement des roys et princes Il faut blandir, il faut larder [flatter] Ceuls qui ont le gouvernement, Et dire qu'ils font saigement Car seignourir [il] se doit premierement Et corrigier pour l'exemple d'autrui, Qui veut avoir commun gouvernement…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer. Le gouvernement d’un état. Pendant la durée de son gouvernement, pendant son gouvernement. Sous son gouvernement. Gouvernement dur et tyrannique. Cette femme n’entend rien du gouvernement d’une maison. Je lui ai laissé le gouvernement de mes affaires.

2. Il se dit absolument de la Direction, de l’administration des états. La science du gouvernement. Maximes de gouvernement. Se reposer des fatigues du gouvernement.

3. Avoir quelque chose en son gouvernement, être chargé d’en avoir soin. Celui qui a la vaisselle et le linge en son gouvernement. Il a les vivres, les provisions en son gouvernement, Il en est responsable.

4. Il se dit aussi de la Constitution d’un état. La forme, la nature d’un gouvernement. Le gouvernement monarchique. Le gouvernement représentatif. Le gouvernement d’un seul. Le gouvernement de Venise était aristocratique.

5. Il se dit quelquefois, dans un sens collectif, de Ceux qui gouvernent un état et particulièrement du Pouvoir exécutif. Le gouvernement a pris telles mesures. Adresser une demande au gouvernement. Ces deux gouvernements étaient d’accord. Le gouvernement provisoire.

6. Il se disait particulièrement de la Charge de gouverneur dans une province, dans une ville, dans une place forte, dans une maison royale. Le roi lui donna le gouvernement de Normandie. Le gouvernement de telle place. On dit encore aujourd’hui Le gouvernement militaire de Paris.

7. Il signifiait aussi la Ville et le pays qui sont sous le pouvoir du gouverneur. Un gouvernement d’une grande étendue.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.