gothique

Littré (1873)

adj.

1. Qui appartient aux Goths. La langue gothique, ou, au masculin, le gothique, langue parlée par les Goths. C'est en gothique que fut traduite la Bible par Ulphilas. Alphabet gothique, alphabet qui fut formé au IVe siècle, en grande partie d'après celui des Grecs et celui des Romains, par Ulphilas. Terme d'histoire romaine. Vainqueur des Goths. M. Aurélius Claudius le Gothique.

   Ulphilas leur évêque, premier inventeur des lettres gothiques, et traducteur de l'Écriture sainte en sa langue — Fléchier (1632-1710)

2. Par extension et par abus. Qui appartient au moyen âge.

   Les siècles gothiques nous ont laissé des monuments où la hardiesse et la majesté respirent à travers les ruines du goût et de l'élégance — Raynal (1713-1796)

   On vous voyait [mes odes].... Demander aux temps gothiques Leurs vieux contes toujours nouveaux — Victor Hugo (1802-1885)

3. Terme de diplomatique. Écriture gothique récente, ou, substantivement et au masculin, le gothique récent, nom donné à l'écriture du XIVe siècle, hérissée d'angles, de pans, de pointes et de crochets. Il se dit d'anciens caractères d'imprimerie qui ont de la ressemblance à ce modèle. Il se dit aussi du caractère d'imprimerie que les Allemands emploient encore aujourd'hui. S. f. La gothique, l'écriture gothique.

   À ces mots il saisit un vieil infortiat, Inutile ramas de gothique écriture — Boileau (1636-1711)

4. Architecture gothique, architecture dite plus proprement ogivale, qui, malgré son nom, ne provient pas des Goths, et qui, dérivant de l'architecture romane, a été créée dans le XIe et le XIIe siècle par les architectes du nord de la France ; c'est en ce style que sont bâties une foule d'admirables cathédrales. Fronton gothique, dans l'architecture moderne, un pignon à jour, en cercle ou en triangle, avec des roses en trèfle et d'autres sculptures. S. m. Le style gothique, en parlant d'architecture et de sculpture. Le gothique domine dans cette architecture.

   On a entièrement abandonné l'ordre gothique, que la barbarie avait introduit pour les palais et pour les temples — La Bruyère (1645-1696)

   Ma campagne de la Brede, où vous trouverez un château gothique à la vérité, mais orné de dehors charmants dont j'ai pris l'idée en Angleterre — Montesquieu (1689-1755)

5. Par extension et par mépris, il se dit de ce qui est trop ancien ou hors de mode.

   On dirait que Ronsard sur ses pipeaux rustiques Vient encor fredonner ses idylles gothiques — Boileau (1636-1711)

   Il a rendu ce mot gothique — La Bruyère (1645-1696)

6. Qui dévaste en barbare.

   L'élève de Barbin Veut en vain s'opposer à leur fureur gothique — Boileau (1636-1711)

7. Locut. adv, à la gothique, d'une façon gothique.

   Un sermon plein d'antithèses et d'autres semblables ornements est fait comme une église bâtie à la gothique — Fénelon (1651-1715)

Étymologie : Lat. gothicus, de gothus, goth.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui appartient aux Goths. La langue gothique.

2. Alphabet gothique, Alphabet formé au quatrième siècle par l’évêque Ulphilas et employé par lui à la transcription de la langue gothique. On dit aussi Les lettres gothiques. Les lettres inventées par Ulphilas. Substantivement, Ulphilas a traduit la Bible en gothique.

3. GOTHIQUE signifie, par extension, Qui est relatif au moyen âge. Architecture gothique, Architecture ogivale qui fut en usage au moyen âge.

4. On dit de même Le genre gothique, Le style gothique, ou absolument, comme nom masculin, Le gothique. Le gothique ancien. Le gothique moderne. Le gothique flamboyant. Le gothique fleuri.

5. écriture gothique, ou absolument, comme nom féminin, La gothique, Sorte d’écriture usitée au XIVe siècle, écriture droite où les caractères sont ornés de pointes et de crochets.

6. Il se dit aussi d’Anciens caractères d’imprimerie qui ont de la ressemblance avec ce genre d’écriture.

7. Il se dit, de plus, du Caractère d’imprimerie que les Allemands emploient encore aujourd’hui.

8. Il se dit figurément et familièrement de Ce qui parait trop ancien, hors de mode, désuet. Raisonnements, manières, idées gothiques.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.