gober

Littré (1873)

v. a.

1. Terme familier. Avaler sans savourer, sans mâcher. Saisir et avaler. Fig. Gober des mouches, du vent, perdre du temps à niaiser, à attendre. On a laissé cet homme à gober les mouches, se dit de quelqu'un qu'on a laissé longtemps attendre en un lieu. Populairement. Tu la gobes, tu es attrapé, puni, malmené. Fig. Gober le morceau, gober l'hameçon, se laisser facilement tromper. Fig. Un gobe-affront, un homme qui supporte lâchement les affronts.

   Le gober en huître à l'écaille — Scarron (1610-1660)

   Une grue Qui les croque, qui les tue, Qui les gobe à son plaisir — La Fontaine (1621-1695)

2. Populairement Faire prisonnier quelqu'un que l'on guette. On l'a gobé au sortir de chez lui.

3. Fig. Croire légèrement et sottement.

   Amusez les rois par des songes.... Ils goberont l'appât, vous serez leur ami — La Fontaine (1621-1695)

   [Monseigneur] prince incapable de ne pas gober les absurdités les plus grossières et les plus palpables — Saint-Simon (1675-1755)

4. Terme de fauconnerie. Chasser les perdrix avec l'autour et l'épervier.

5. Se gober, v. réfl. Être avalé en gobant. L'huître ne se mâche pas, elle se gobe.

Étymologie : Le radical gob paraît appartenir au celtique : gaélique, gob, gab, bouche, irl. gob, bouche, bec ; kimry, gwp, bec. Gob dans un patois anglais a le sens de mâchoire et y vient probablement du celtique. L'anglais gob, bouchée, vient du français.

Historique : XVe s. Au moins, donnez-nous une pesche, Pour faire ung peu gobe quinault

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Avaler vivement sans se donner le temps de mâcher. Gober une huître. Gober un oeuf frais. Il est familier.

2. Fig. et fam., Gober des mouches, Perdre le temps à attendre, à ne rien faire, à niaiser.

3. Il signifie figurément et familièrement Croire légèrement, sans examen. C’est un homme qui gobe tout ce qu’on lui dit. Gober quelqu’un, L’estimer, en faire cas, parfois au-dessus de ses mérites, En être dupe.

4. Fam., Se gober, S’en faire accroire, s’exagérer son importance et ses mérites.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.