glaïeul

Littré (1873)

s. m.

1. Nom du genre gladiolus, famille des iridées. Le glaïeul commun, le glaïeul des moissons, le glaïeul palustre en sont des espèces.

2. On désigne aussi sous le nom de glaïeul deux espèces du genre iris : le glaïeul des marais, iris pseudo-acorus, L., et le glaïeul puant, iris foetidissima, L., nommé aussi iris gigot.

Étymologie : Wallon, clajo ; champenois, glage ; picard (Noyon), glaju ; provenç. glaviol ; non précisément du latin gladiolus, glaïeul, proprement petit glaive (diminutif de gladius, voy. GLAIVE), puisque le français et le provençal ont l'accent sur ol ou eul, et le latin sur di ; mais d'un dérivé gladiolius, où l'accent serait sur o.

Historique : XIVe s. Canne ou gros glagel Le loutre gist en fort pays de glageux, ou en un creux soubz la rachine d'un arbre près de l'eaue XVe s. Va vendre un fassel de glaioil, Si achete ou musete ou pipes XVIe s. Le glaieul, dict aussi yris, s'esleve par bulbes ou racines sans filamens.... ses fleurs bleues sont agreables à la veue Les fleurs de glaieul jaune, ou flambe bastarde

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Botanique — Plante herbacée du genre Iris à nombreuses espèces, dont les feuilles sont longues, étroites et pointues.

2. Glaïeul des marais, glaïeul puant. Noms vulgaires de deux espèces d’iris.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.