girouetté · girouette

Littré (1873)

adj.

1. Terme de blason. Surmonté d'une girouette ; qui a une girouette d'un autre émail que le corps.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Feuille de tôle taillée ordinairement en forme de banderole, et mobile sur un pivot, qu'on place sur le haut des maisons pour indiquer la direction du vent. Fig. Tourner à tous vents comme une girouette, changer d'opinion, de parti à tous les vents, à toutes les occasions ou circonstances. On dit aussi faire la girouette.

   Qu'on emporte quelques tableaux et quelques girouettes, pourvu qu'on nous laisse les murailles et le toit — Guez de Balzac (1597-1654)

   Il n'était permis qu'aux nobles de mettre des girouettes sur leurs maisons ; on prétend même que, dans l'origine, il fallait avoir monté des premiers à l'assaut de quelque ville, et avoir planté sa bannière ou son pennon sur le rempart — Saint-Foix (1698-1776)

2. Terme de marine. Toile tendue sur un cadre de bois qu'on place en haut des mâts.

3. Fig. C'est une girouette, se dit de celui qui change souvent de sentiments, d'opinions.

   Un chancelier à qui les exils n'avaient laissé que la terreur et une flexibilité de girouette — Saint-Simon (1675-1755)

   Adieu donc, soubrette ennemie, adieu, mon petit cœur fantasque ; adieu, la plus aimable de toutes les girouettes — Marivaux (1688-1763)

Étymologie : Mot composé comme pirouette, et venant du latin gyrare, tourner, qui vient de γύρος, tour ; ital. girotta.

Historique : XVIe s. Girouet, platine de fer en forme de panonceau, tournant à tous vens, au faite d'un toit Girouette

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement taillée en forme de flèche empennée, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction. Girouette de fer-blanc, de tôle. Le grincement d’une girouette.

2. Fig. et fam., C’est une girouette, se dit de Quelqu’un qui change souvent d’avis, de sentiment, de parti. On dit dans le même sens Tourner à tous les vents comme une girouette.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.