gémissement

Littré (1873)

s. m.

1. Cri plaintif de celui qui gémit. Terme de dévotion. Gémissement du cœur, vif sentiment de regret d'avoir péché.

   Aucun gémissement à son cœur échappé Ne le montre en mourant digne d'être frappé — Pierre Corneille (1606-1684)

   Si l'Espagne pleurait son infante qu'elle voyait monter sur le trône le plus glorieux de l'univers, quels seront nos gémissements à la vue de ce tombeau où tous ensemble nous ne voyons plus que l'inévitable néant des grandeurs humaines ? — Bossuet (1627-1704)

2. Plainte en général. Les gémissements de l'opprimé.

   Louis, qui entend de si loin les gémissements des chrétiens affligés — Bossuet (1627-1704)

   Il n'y a personne de nous qui ne se souvienne d'avoir ouï souvent raconter ce gémissement universel [lors de l'assassinat de Henri IV] à son père ou à son grand-père — Bossuet (1627-1704)

3. Il se dit du cri de la colombe, de la tourterelle.

   J'ai ouï parler de la douceur et du gémissement de la colombe, mais non pas de sa cruauté ni de son rugissement — Guez de Balzac (1597-1654)

4. Bruit, murmure, que certaines choses font entendre. Le sourd gémissement des forêts.

   Et l'orgue même en pousse un long gémissement — Boileau (1636-1711)

Étymologie : Gémir ; provenç. gememen, gemimen.

Historique : XIIIe s. Et mes gemissemenz n'est mie reposz [caché] vers toi

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action de gémir. Le gémissement des blessés, des mourants. Un long gémissement. Le gémissement de la colombe. Pousser des gémissements. Fig., Les gémissements du peuple. Dieu entend les gémissements de l’opprimé. Poétiquement, Le sourd gémissement des forêts.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.