gascon · Gascon

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Habitant de la Gascogne. Adjectivement.

   De tous les Gascons que j'ai jamais vus, vous me paraissez le plus drôle et le plus divertissant, je vous assure — Dancourt (1661-1725)

   Certain renard gascon, d'autres disent normand — La Fontaine (1621-1695)

2. Fig. et familièrement. Fanfaron, hâbleur. En gascon, sans se compromettre. Adjectivement.

   L'homme eut peur ; mais comment esquiver et que faire ? Se tirer en gascon d'une semblable affaire Est le mieux ; il sut donc dissimuler sa peur — La Fontaine (1621-1695)

   Tout a l'humeur gasconne en un auteur gascon — Boileau (1636-1711)

3. S. m. Patois propre aux habitants de la Gascogne, qui est un dialecte de la langue d'oc. Adjectivement. Garde d'un Gascon ou Normand, l'un hâble trop, et l'autre ment.

   M. Ménage dit de même que cette façon de parler est gasconne et non pas française ; mais, comme il y a grand nombre de Gascons à la cour, elle est si usitée qu'il n'ose la condamner — Vaugelas (1585-1650)

Étymologie : Lat. Vasco, nom de l'ancien peuple qui habitait le pied des Pyrénées.

Historique : XIIe s. Biax fix, dist-ele, por la virgene pucele, Que cuidiés faire de tel gent gasconnele ? XVe s. Et quand il cheoit aucune chose où il vouloit mettre debat ou argument, trop volontiers en parloit à moi, non pas en son gascon, mais en beau et bon françois XVIe s. Le hazard du Gascon, trouver la messe dite

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. et adj.

1. On ne le met point ici comme un nom de nation, mais parce qu’il s’emploie familièrement dans le sens de Fanfaron, de hâbleur. Il se vante de telle et telle chose, mais c’est un gascon. Humeur gasconne. Air gascon.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.