garçonner

Littré (1873)

v. n.

1. Terme familier. Fréquenter les garçons, jouer avec eux, en parlant des filles.

Étymologie : Garçon.

Historique : XIIIe s. Il n'a jusqu'à la mer betée [glacée] Garçon qui ne l'ait garçonnée XVe s. Nous voyons povres goguelus, Minces, mesgres, niays et lours, Pour estre à plaisance vestus Garsonner satin et velours [avoir des maîtresses vêtues de satin] XVIe s. Il n'est seant qu'une femme se garçonne [s'habille en garçon] pour se faire monstrer plus belle, si ce n'est pour se gentiment adoniser d'un beau bonnet avec la plume attachée à la guelfe ou gibeline, ou bien au devant du front pour ne trancher ni de l'un ni de l'autre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).