galvaniser
verbe, /ɡalvanize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de physique. Électriser au moyen de la pile galvanique ou voltaïque.
Communiquer des mouvements aux muscles soit pendant la vie, soit peu de temps après la mort, à l'aide de l'électricité galvanique. Fig. Donner une vie factice et momentanée.
Étymologie : Voy. GALVANISME.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
électriser au moyen de la pile galvanique ou de Volta.
Il signifie particulièrement Mettre les muscles en mouvement soit pendant la vie, soit peu de temps après la mort, au moyen de la pile galvanique.
Galvaniser le fer, Le plonger dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d’une couche de ce métal et le préserver de l’oxydation.
Il signifie figurément Donner à une société, à un groupe une animation, une vie momentanée et factice. Les grands tribuns galvanisent les foules.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- galvaniserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizəʁjɔ̃/
- galvaniserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡalvanizəʁɛ/
- galvaniseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizəʁje/
- galvaniserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizəʁɛ/
- galvaniseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizəʁɛ/
- galvaniserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizəʁɛ/
- galvanisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizɔ̃/
- galvanisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanize/
- galvanise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizə/
- galvaniserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizəʁɔ̃/
- galvaniserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡalvanizəʁe/
- galvaniserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizəʁe/
- galvaniseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizəʁa/
- galvaniseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizəʁɔ̃/
- galvanisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizəʁa/
- galvanisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizjɔ̃/
- galvanisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡalvanizɛ/
- galvanisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizje/
- galvanisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizɛ/
- galvanisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizɛ/
- galvanisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizɛ/
- galvanisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizamə/
- galvanisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡalvanize/
- galvanisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizatə/
- galvanisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɡalvaniza/
- galvanisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizɛʁə/
- galvanisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɡalvaniza/
- galvanisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizɔ̃/
- galvanise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡalvanizə/
- galvanisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanize/
- galvanises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizə/
- galvanisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizə/
- galvanise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizə/
- galvaniser — infinitif — /ɡalvanize/
- galvanisées — participe passé pluriel féminin — /ɡalvanize/
- galvanisés — participe passé pluriel masculin — /ɡalvanize/
- galvanisée — participe passé singulier féminin — /ɡalvanize/
- galvanisé — participe passé singulier masculin — /ɡalvanize/
- galvanisant — participe présent — /ɡalvanizɑ̃/
- galvanisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizasjɔ̃/
- galvanisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡalvanizasə/
- galvanisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizasje/
- galvanisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizasə/
- galvanisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizasə/
- galvanisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɡalvaniza/
- galvanisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizjɔ̃/
- galvanise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɡalvanizə/
- galvanisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizje/
- galvanises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizə/
- galvanisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɡalvanizə/
- galvanise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɡalvanizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée galvaniser#29005.