galle

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Terme de botanique. Excroissance produite sur diverses parties des végétaux par les piqûres d'insectes qui y déposent leurs œufs. Noix de galle, ou galle du Levant, galle d'un chêne de l'Asie mineure qui sert à teindre en noir et à faire de l'encre, et qui est produite par le cynips gallae tinctoriae. Une teinture passée en galle. Terme de teinturier. Remonter en galle, travailler le rouge des Indes en le faisant passer deux fois par les apprêts huileux et les mordants de galle et d'alun. Galle du rosier, plus connue sous le nom de bédégar ou bédéguar.

   Les galles du chêne sont les plus généralement connues, et il n'est point d'arbre dans nos contrées qui en présente un plus grand nombre d'espèces — Charles Bonnet (1720-1793)

   ....Et lors, si elle est surchargée de galle, toute la couleur se perdra et ne restera que la couleur que la galle lui aura donnée, qui sera comme feuille morte ou couleur de bois, Règlem. sur les manuf. août 1669, Teinturiers en laine, art. 82. Le noir s'engalle avec de la galle d'Alep ou d'Alexandrie, dite galle à l'épine,

2. Insecte du genre cochenille.

Étymologie : Ital. galla ; du lat. galla, galle.

Historique : XIVe s. Pour faire trois pintes d'encre, prenez des galles et de gomme, de chascun deux onces XVIe s. Noix de cyprès, galles, escorces de grenades

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Terme d'antiquité. Nom des prêtres de Cybèle.

Étymologie : Lat. gallus ; grec, γάλλος, prêtre de Cybèle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Botanique — Excroissance qui vient sur les tiges et les feuilles de plusieurs plantes, par l’extravasation de leurs sucs, ce qui arrive lorsqu’elles ont été piquées par quelque insecte qui y dépose ses oeufs.

2. Galle de chêne ou aussi Noix de galle, Galle qui sert à teindre en noir et à faire de l’encre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.