gageure · gageüre

Littré (1873)

s. f.

1. Promesse de payer telle ou telle somme, de donner tel ou tel objet, stipulée par des personnes qui ont fait un pari. Faire gageure, avancer une chose, en offrant de la soutenir par une gageure. Soutenir la gageure, accepter la gageure qui est proposée ; et fig. persévérer dans une entreprise. Cela ressemble à une gageure, se dit d'une action étrange et dont on ne conçoit pas le motif.

   On a fait souvent des gageures sur la grossesse des reines — Guez de Balzac (1597-1654)

   Ils veulent soutenir, au dédit de ce que l'on voudra, que c'est une chose impossible [que les bêtes n'aient point de pensée].... ce n'est point la coutume d'en venir aux gageures que lorsque les preuves nous manquent — Descartes (1596-1650)

2. La chose gagée elle-même. Payer une gageure. Gager sa tête à couper, c'est la gageure d'un fou.

Étymologie : Gager ; wallon, wageur.

Historique : XIVe s. Et avecques iceulx [il] a fait plusieurs gaigeures de paier le disner.... XVe s. Tout autour les pins avoit dames et chevaliers armez et desarmez ; si dançoient les aucuns, les heaumes lacez, aussi comme se ce fust gageure [gage de bataille] Vous avez perdu la gageure XVIe s. Il feit une gageure à l'encontre de l'orateur Hortensius, qu'il.... Rendre les terres labourables, en l'estat qu'elles estoient lors de la gageure du rachapt [offre réelle de racheter] Il seroit utile qu'on passast par gageure la decision de nos disputes ; qu'il y eust une marque materielle de nos pertes, afin que…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Promesse que des personnes se font réciproquement de payer ce dont elles conviennent en gageant. Faire une gageure. Gagner une gageure, la gageure. Perdre une gageure, la gageure. Hasarder une gageure. Soutenir la gageure.

2. Fig. et fam., Cela ressemble à une gageure, C’est une gageure se dit d’une Action, d’une opinion singulière étrange, et qui semble un défi au bon sens.

3. Il se prend quelquefois pour la Chose gagée. Voilà la gageure que je vous dois. Quand me paierez-vous ma gageure?

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.