futile
adjectif · /fytilə/
Usage : d'usage courant (5.63 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui n'a pas d'importance réelle, dépourvu de sérieux.
Ils se sont disputés pour un motif futile.
Synonymes : insignifiant, dérisoire.
« Tous ces discours qu'ils [les philosophes] ont fondés sur ce faux principe sont si futiles.... »Pascal (1623-1662)
Qui s'attache à des choses sans importance, superficiel.
Un esprit futile ne s'intéresse qu'aux apparences.
Synonyme : frivole.
« Ces lecteurs futiles qui confondent la plaisanterie avec l'évidence »Diderot (1713-1784)
« Quelques futiles petits-maîtres qui pensent ridiculiser toute vertu par une plaisanterie »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- futiles : pluriel · /fytilə/
- futile : singulier · /fytilə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
adj.
Qui est de peu de conséquence, de peu de valeur. Un talent futile. Raisons futiles. Il se dit aussi des personnes. Un homme futile.
Tous ces discours qu'ils [les philosophes] ont fondés sur ce faux principe sont si futiles....Pascal (1623-1662)
Ce papillon lui-même, à nos yeux si futile, Qui sait si de son vol l'erreur n'est pas utile ? Peut-être, en son essor vif et capricieux, Il hâte en se jouant le grand œuvre des cieux [la fécondation des plantes dioïques]Jacques Delille (1738-1813)
Étymologie : Lat. futilis, dont le sens propre est : qui laisse échapper, par exemple dans vasa futilia, et qui vient de futire, laisser échapper. Futire tient probablement à fundere, verser.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
adj. des deux genres
Qui est frivole, qui est de peu de conséquence, de peu de considération. Raisons futiles. Argument futile. Propos futiles. Querelle futile. Des écrits futiles.
Il signifie aussi Qui s’attache à des choses de peu de conséquence. Un homme futile.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée futile#28712.