funeste

Littré (1873)

adj.

1. Qui porte malheur et désolation avec soi. Le coup funeste, le coup qui donne la mort. Funeste à. Ce jour m'est bien funeste.

   Et c'est toujours prudence, en un péril funeste, D'offrir une moitié pour conserver le reste — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ce qu'il y avait de plus funeste, est que.... — Bossuet (1627-1704)

2. Triste et douloureux. Je fis les plus funestes réflexions.

   Si les devoirs de la nature nous appellent auprès de nos parents quand ils meurent, nous nous retirons d'auprès d'eux quand ils sont morts, afin de nous épargner ce funeste spectacle — Pierre Corneille (1606-1684)

   Et quoique mon courage Se fit de ce complot une funeste image — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Lat. funestus, de même radical que funus, funérailles, et qui signifie proprement souillé par la mort.

Historique : XIVe s. Sa famille estoit funeste et douloureuse pour cause de la mort de son frere

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui cause le malheur, la perte ou la destruction, la désolation. événement funeste. Mort funeste. Voyage funeste. Conseil funeste. Entreprise funeste. Nouvelle funeste. Cela peut avoir des suites funestes. Homme, personnage funeste.

2. Il signifiait aussi Qui cause la mort. Il a encore cette acception dans la locution Porter, recevoir le coup funeste.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.