funèbre

Littré (1873)

adj.

1. Qui appartient aux funérailles. Les pompes funèbres, administration qui se charge de pourvoir à tout ce qui regarde les funérailles.

   Dis-moi quel bon démon a mis en ton pouvoir De rendre à ce héros ce funèbre devoir — Pierre Corneille (1606-1684)

   J'étais donc encore destiné à rendre ce devoir funèbre à très haute et très puissante princesse.... — Bossuet (1627-1704)

2. Fig. Qui inspire des idées de tristesse et de mort. La couche funèbre, le lit où quelqu'un est mort. Oiseaux funèbres, nom donné à certains oiseaux nocturnes dont le cri a quelque chose de lugubre.

   L'homme devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue, tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprime ses malheureux restes — Bossuet (1627-1704)

   ....Mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues — Boileau (1636-1711)

3. Terme de zoologie. Se dit de divers animaux qui ont des couleurs sombres.

Étymologie : Lat. funebris, de funus, funérailles.

Historique : XVIe s. Euripides, après leur desfaitte et totale desconfiture, en feit une deploration funebre en vers

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui a rapport aux funérailles. Honneurs funèbres. Oraison funèbre. Convoi funèbre. Entrepreneur de pompes funèbres.

2. Il signifie, au figuré, Qui est lugubre, qui éveille l’idée de la mort. Cri funèbre. Image funèbre. Air funèbre.

3. Oiseaux funèbres, se dit de Certains oiseaux nocturnes, dont le cri a quelque chose de sinistre. Le hibou, le chat-huant, l’orfraie sont des oiseaux funèbres.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.