freluche

Littré (1873)

s. f.

1. Petite houppe de soie sortant d'un bouton, d'un gland, etc. Ganse à freluche.

2. Nom de certains petits fils qui volent en l'air dans les beaux jours de l'été. S. f. plur. Fig. Choses frivoles et badines.

   J'entreprendrais en un temps chaud et clair Le vain calcul des freluches de l'air — ST-AMAND

3. Jeu de cartes qui ressemble beaucoup à celui de l'emprunt.

Étymologie : Diez le rapproche de l'italien fanfaluca, fanfreluche ; mais on ne voit pas comment se serait perdue la syllabe fan. Comme on a dit aussi freloque, on peut y voir, ce semble, un composé du préfixe fre, fer, fra, et loque.

Historique : XIVe s. Le suppliant avoit roignié ou coppé certains freloques et draps de divers couleurs XVe s. Car aujourd'hui de deux freluques De cheveux d'un petit monceau, Il semble qu'il y en ait jusques Au collet, et plein un boisseau Ô vanae mulieres, deferunt secum mille farluge Pour ung virelan de noire monnoie, nommé au pays frelusques [choses de peu de valeur]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Petite houppe de soie, de laine sortant d’un bouton, du bout d’une ganse, etc. Bouton à freluche. Ganse à freluche.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.