freiner
verbe · /fʁɛne/
Usage : fréquent (10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Actionner un frein pour ralentir ou arrêter un véhicule : freiner avant le virage.
Il a freiné brusquement à l'approche du feu rouge.
Fig. Ralentir le développement ou le progrès de quelque chose : freiner l'inflation.
Cette loi risque de freiner la croissance des petites entreprises.
Synonyme : ralentir.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : freiner des quatre fers · freiner les ardeurs de quelqu'un
Grammaire et formes (51)
- freinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɛnəʁjɔ̃/
- freinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɛnəʁɛ/
- freineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnəʁje/
- freinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /fʁɛnəʁɛ/
- freineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnəʁɛ/
- freinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /fʁɛnəʁɛ/
- freinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɛnɔ̃/
- freinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɛne/
- freine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /fʁɛnə/
- freinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɛnəʁɔ̃/
- freinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɛnəʁe/
- freinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnəʁe/
- freineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /fʁɛnəʁa/
- freineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnəʁɔ̃/
- freinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /fʁɛnəʁa/
- freinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɛnjɔ̃/
- freinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɛnɛ/
- freiniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnje/
- freinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fʁɛnɛ/
- freinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnɛ/
- freinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fʁɛnɛ/
- freinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɛnamə/
- freinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɛne/
- freinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnatə/
- freinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /fʁɛna/
- freinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnɛʁə/
- freina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /fʁɛna/
- freinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɛnɔ̃/
- freine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɛnə/
- freinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɛne/
- freines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /fʁɛnə/
- freinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnə/
- freine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /fʁɛnə/
- freiner : infinitif · /fʁɛne/
- freinées : participe passé pluriel féminin · /fʁɛne/
- freinés : participe passé pluriel masculin · /fʁɛne/
- freinée : participe passé singulier féminin · /fʁɛne/
- freiné : participe passé singulier masculin · /fʁɛne/
- freinant : participe présent · /fʁɛnɑ̃/
- freinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɛnasjɔ̃/
- freinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɛnasə/
- freinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnasje/
- freinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fʁɛnasə/
- freinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnasə/
- freinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fʁɛna/
- freinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fʁɛnjɔ̃/
- freine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fʁɛnə/
- freiniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnje/
- freines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /fʁɛnə/
- freinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fʁɛnə/
- freine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /fʁɛnə/
Témoignages historiques
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein. Le chauffeur n’eut que le temps de freiner.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée freiner#28286.