fraîchir
verbe, /fʁɛʃiʁ/
Voir aussi : variante fraichir
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme de marine. Il se dit du vent qui devient plus fort. Le vent avait fraîchi durant la nuit. Impersonnellement. Il fraîchit. Il avait fraîchi, et la mer commençait à s'agiter.
Étymologie : Frais 1 ; picard, fraikir, fraiker, mouiller. Au XVIe siècle on trouve afraischir : Le vent n'afraischit pas assez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Il signifie, en termes de Marine, S’élever, en parlant du vent. Devenir frais en parlant de la température. Le temps fraîchit. Le vent fraîchit. On dit aussi, impersonnellement, Il fraîchit, il commence à fraîchir.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- fraîchirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃiʁjɔ̃/
- fraîchirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁɛʃiʁɛ/
- fraîchiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃiʁje/
- fraîchirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃiʁɛ/
- fraîchiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃiʁɛ/
- fraîchirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃiʁɛ/
- fraîchissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisɔ̃/
- fraîchissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃise/
- fraîchis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃi/
- fraîchirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃiʁɔ̃/
- fraîchirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁɛʃiʁe/
- fraîchirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃiʁe/
- fraîchiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃiʁa/
- fraîchiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃiʁɔ̃/
- fraîchira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃiʁa/
- fraîchissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisjɔ̃/
- fraîchissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁɛʃisɛ/
- fraîchissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisje/
- fraîchissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃisɛ/
- fraîchissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisɛ/
- fraîchissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃisɛ/
- fraîchîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃimə/
- fraîchis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁɛʃi/
- fraîchîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃitə/
- fraîchis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃi/
- fraîchirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃiʁə/
- fraîchit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃi/
- fraîchissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisɔ̃/
- fraîchis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁɛʃi/
- fraîchissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃise/
- fraîchis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃi/
- fraîchissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisə/
- fraîchit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃi/
- fraîchir — infinitif — /fʁɛʃiʁ/
- fraîchies — participe passé pluriel féminin — /fʁɛʃi/
- fraîchis — participe passé pluriel masculin — /fʁɛʃi/
- fraîchie — participe passé singulier féminin — /fʁɛʃi/
- fraîchi — participe passé singulier masculin — /fʁɛʃi/
- fraîchissant — participe présent — /fʁɛʃisɑ̃/
- fraîchissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisjɔ̃/
- fraîchisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁɛʃisə/
- fraîchissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisje/
- fraîchisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃisə/
- fraîchissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisə/
- fraîchît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃi/
- fraîchissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisjɔ̃/
- fraîchisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fʁɛʃisə/
- fraîchissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisje/
- fraîchisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃisə/
- fraîchissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fʁɛʃisə/
- fraîchisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /fʁɛʃisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée fraîchir#28277.