fourgonner

Littré (1873)

v. n.

1. Remuer la braise du four avec le fourgon.

2. Familièrement. Déranger le feu avec les pincettes, ou, si c'est un feu de charbon de terre, avec le fourgon, soit pour l'accommoder, soit sans nécessité. Ne fourgonnez pas continuellement dans le feu.

3. Par extension, fouiller en dérangeant tout. Ne fourgonnez point dans ce coffre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie : Fourgon 1 ; bourguig. feurguenai ; wallon, forguinî ; namur. forguiner ; génev. fourgouner ; Berry, forgonner, fougonner, fougouner. On a dit feurgier dents pour curer les dents (DE LABORDE, Émaux, p. 232) ; feurgier tient à furgoere : Escuretes et furgoeres, Fabliaux mss. de St-Germain, dans LACURNE, escurete.

Historique : XIIIe s. Or faut le four à l'enfourner, Et le fourgon pour fourgonner

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Remuer le feu avec un fourgon.

2. Il signifie aussi Remuer le feu d’un foyer d’appartement avec les pincettes, et parfois le déranger en voulant l’accommoder. Ne fourgonnez pas tant dans ce feu. Il ne fait que fourgonner.

3. Il signifie figurément et familièrement Fouiller maladroitement en brouillant et en mettant tout sens dessus dessous. Ne fourgonnez point dans ce coffre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.