fouiner
verbe, /fwine/
Usage : d'usage courant (3.98 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme populaire. Fuir, s'esquiver.
Étymologie : Fouine 1, parce qu'on imite la fouine, qu'on s'esquive comme la fouine.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
S’esquiver à la façon d’une fouine.
Il signifie aussi Fouiller indiscrètement dans des meubles, dans des papiers, etc. Dans ces deux acceptions, il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- fouinerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fwinəʁjɔ̃/
- fouinerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fwinəʁɛ/
- fouineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /fwinəʁje/
- fouinerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /fwinəʁɛ/
- fouineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /fwinəʁɛ/
- fouinerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /fwinəʁɛ/
- fouinons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fwinɔ̃/
- fouinez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fwine/
- fouine — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /fwinə/
- fouinerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /fwinəʁɔ̃/
- fouinerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /fwinəʁe/
- fouinerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /fwinəʁe/
- fouineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /fwinəʁa/
- fouineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /fwinəʁɔ̃/
- fouinera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /fwinəʁa/
- fouinions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fwinjɔ̃/
- fouinais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fwinɛ/
- fouiniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fwinje/
- fouinais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fwinɛ/
- fouinaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fwinɛ/
- fouinait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fwinɛ/
- fouinâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /fwinamə/
- fouinai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /fwine/
- fouinâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /fwinatə/
- fouinas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /fwina/
- fouinèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /fwinɛʁə/
- fouina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /fwina/
- fouinons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fwinɔ̃/
- fouine — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fwinə/
- fouinez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fwine/
- fouines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /fwinə/
- fouinent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fwinə/
- fouine — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /fwinə/
- fouiner — infinitif — /fwine/
- fouinées — participe passé pluriel féminin — /fwine/
- fouinés — participe passé pluriel masculin — /fwine/
- fouinée — participe passé singulier féminin — /fwine/
- fouiné — participe passé singulier masculin — /fwine/
- fouinant — participe présent — /fwinɑ̃/
- fouinassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fwinasjɔ̃/
- fouinasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fwinasə/
- fouinassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fwinasje/
- fouinasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fwinasə/
- fouinassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fwinasə/
- fouinât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fwina/
- fouinions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fwinjɔ̃/
- fouine — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fwinə/
- fouiniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fwinje/
- fouines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /fwinə/
- fouinent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fwinə/
- fouine — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /fwinə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée fouiner#28040.