forfanterie

Littré (1873)

s. f.

1. Acte de violence (sens aujourd'hui inusité).

   ....On vint ici faire une brouillerie ; Vous rentrâtes, voyant cette forfanterie ; Et, pour vous protéger, je vous suivis soudain — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Caractère du forfante, et caractère des choses que fait le forfante.

   Que d'affectation et de forfanterie ! — Molière (1622-1673)

   Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art — Molière (1622-1673)

Étymologie : Ital. furfanteria, action de coquin, de furfante (voy. FORFANTE) ; espagn. farfantoneria. Scheler a pensé que ce mot ne venait pas de l'italien, à cause que l'italien a un sens différent, et il a indiqué le wallon forfer, dépenser, ou le wallon forvanter, se vanter outre mesure. Mais le sens italien du mot se trouve dans les exemples du XVIe siècle ; il n'y a donc là que le passage d'une acception à une autre.

Historique : XVIe s. .... et disoit des forfanteries les plus agreables du monde ....Et tant d'autres forfanteries [crimes] et meschancetées qu'il a attribué à nos gens d'Eglise ... Forfanteries inventées pour confondre l'œuvre et se rendre admirables [il s'agit des moyens employés par les chercheurs de sources]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Fanfaronnade extrême et habituelle. Quelle ridicule forfanterie!

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.