fonds

Littré (1873)

s. m.

1. Le sol d'un champ, d'une terre, d'un domaine. Cultiver un fonds. Un bon fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d'autrui. Absolument. Biens-fonds, biens immeubles tels que les terres, les maisons. Le fonds et le tréfonds, voy. TRÉFONDS. Fonds dotal, immeuble constitué en dot à une femme.

   Le maréchal d'Albret a gagné un procès de quarante mille livres de rente en fonds de terre — Mme de Sévigné (1626-1696)

   On veut ici des desseins sérieux [pour le mariage] et du fonds de terre — Antoine Hamilton (1646-1720)

2. Par extension, somme d'argent plus ou moins considérable destinée à quelque usage. Trouver un fonds. Dissiper un fonds. Avoir des fonds considérables. Les fonds destinés à l'amortissement. Appel de fonds, demande d'argent que fait une compagnie, une banque pour subvenir aux frais d'une opération commencée. Fonds social, la somme d'argent appartenant à une compagnie qui exécute quelque opération de commerce ou d'industrie. Les fonds du Trésor, de la Banque, dépôts d'argent accumulés dans les caisses de ces établissements pour les services publics et pour les besoins du commerce. Les fonds de la guerre, de la marine, etc. sommes d'argent réglées par les budgets annuels et destinées à la guerre, à la marine, etc. Bureau des fonds, bureau chargé, dans les grands ports, des recettes de deniers, du payement des appointements, des soldes, des marchés, etc. Fig. et familièrement. Faire un fonds pour l'aloyau, faire provision d'argent pour le besoin ; locution tirée de ce que l'aloyau est une pièce de résistance.

   Il fallait de grands biens pour fournir les fonds — Fléchier (1632-1710)

   S'il s'en rencontrait parmi eux qui n'eussent pas les fonds nécessaires pour l'exploitation, ils trouvaient aisément des capitalistes qui s'associaient à leur entreprise — Raynal (1713-1796)

3. Au plur. Familièrement. Un avoir, un pécule en argent. Avoir des fonds. Nos fonds sont bas. Être en fonds, avoir de l'argent comptant. Fig. Être en fonds pour faire quelque chose, être bien en état de la faire.

   Cette aventure les ayant remis en fonds — Antoine Hamilton (1646-1720)

   Il n'était pas en fonds, il n'avait pas chez lui toute la somme — Lesage (1668-1747)

4. Un bien, un capital quelconque, par opposition aux revenus qu'il produit. Fig.

   Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant son fonds avec son revenu — La Fontaine (1621-1695)

   Travaillez, prenez de la peine ; C'est le fonds qui manque le moins — La Fontaine (1621-1695)

5. Les fonds publics, ou, absolument, les fonds, les fonds destinés à servir les intérêts des emprunts qu'a faits l'État. À la bourse de ce jour les fonds ont baissé, ont monté. La hausse des fonds, la baisse des fonds. Placer sa fortune dans les fonds publics. Crise dans les fonds, baisse ou menace de baisse. Fig. et par plaisanterie, les fonds sont en baisse, l'argent manque. Je ne pourrais pas faire cette dépense de sitôt, les fonds sont en baisse. Fonds constitués, fonds inscrits au registre de la dette publique perpétuelle. Fonds constitués immobilisés, ceux qui, rachetés par la caisse d'amortissement, ne peuvent plus se transmettre. Fonds constitués classés, ceux qui, possédés par des personnes dont la fortune est stable, ne reviennent plus d'ordinaire sur le marché. Fonds flottants, fonds qui proviennent d'emprunts à termes rapprochés. Fonds constitués flottants, ceux qui causent à la bourse les alternatives de hausse et de baisse.

   Dans les fonds de peur d'une crise, Il veut que les Grecs soient déçus — Béranger (1780-1857)

6. Fonds perdu, ou fonds perdus, capital aliéné moyennant une rente qui s'éteint à la mort de celui qui a déposé le fonds. On dit de même : donner une maison à fonds perdu ; vendre un bien à fonds perdu. À fonds perdu, se dit par plaisanterie en parlant d'une somme qu'on ne pense plus ravoir. Si vous lui prêtez, comptez que c'est à fonds perdu.

   Il fait excuse d'avoir mis son bien à fonds perdu — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Le fonds perdu, autrefois si sûr, si religieux et si inviolable, est devenu, avec le temps et par les soins de ceux qui en étaient chargés, un bien perdu — La Bruyère (1645-1696)

7. Terme de jeu de lansquenet. Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte.

8. Établissement industriel ou commercial, avec son achalandage, ses ustensiles, ses marchandises, etc. Vendre son fonds. Un bon fonds de commerce. Un fonds de boulanger.

9. Fig. Ce qui constitue, par rapport aux dispositions corporelles, morales ou intellectuelles, comme un fonds, un capital. Un grand fonds de savoir. Un fonds de malice. Il a pour vous un grand fonds d'estime. On dit d'un homme ou d'un esprit qu'il a ou qu'il n'a pas de fonds, pour exprimer qu'il a ou qu'il n'a pas de solidité et de connaissances acquises. Faire fonds de ou sur, compter sur, se croire assuré de. Il ne faut pas faire grand fonds de tout ce qu'il dit.

   Vous avez un fonds de santé admirable — Molière (1622-1673)

   L'homme depuis son péché porte un fonds malheureux de concupiscence — Pascal (1623-1662)

10. Matière à traiter. C'est un fonds très riche et qu'on n'a pas encore exploité. On le trouve dans Chateaubriand avec le sens de sujet de tableau : Ce qui prouve que le christianisme parle plus au génie que la Fable, c'est qu'en général nos grands peintres ont mieux réussi dans les fonds sacrés que dans les fonds profanes, Génie, III, I, 4.

11. Terme de houillères. Galeries horizontales poussées jusqu'aux limites de l'exploitation dans le massif de houille à partir du fond du puits.

Étymologie : Le même que fond. L's de ce mot n'est pas autre chose que l's du nominatif dans l'ancien français, qui est restée au mot comme dans fils. La distinction qu'on a essayé d'établir entre fond et fonds à l'aide de cette s accidentelle est tout à fait ignorée des auteurs un peu anciens.

Historique : XVe s. Sur chacun arpent fut imposée une ayde nommée fons de terre XVIe s. Fonds de terre, l'auteur du grand Coustumier et autres anciens ont pris ces termes pour le cens que les anciennes chartes appellent fundus terrae

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Le sol d’une terre, d’un champ, d’un domaine. Cultiver un fonds. Bâtir sur son fonds.

2. Biens-fonds se dit des Biens immeubles, comme les terres, les maisons. être riche en biens-fonds.

3. Fonds dotal, Immeuble constitué en dot à la femme.

4. Le fonds et le tréfonds, Le fonds et tout ce qui en dépend. Vendre le fonds et le tréfonds, Fig. et fam., Savoir le fonds et le tréfonds d’une affaire, La posséder parfaitement.

5. Il se dit encore d’un établissement industriel ou commercial, avec ce qui en dépend comme marchandises, ustensiles, clientèle et bail. Ce marchand a vendu son fonds et s’est retiré des affaires. Fonds de commerce. Un fonds de boulanger, d’épicier, de bijoutier, etc. Il a un excellent fonds de librairie.

6. Il se dit figurément de Ce qu’une personne a d’essentiel dans ses qualités naturelles ou acquises. Cela prouve un grand fonds de savoir, un grand fonds d’érudition. Cela part d’un fonds de probité. Il n’a point tiré cela de son propre fonds. J’ai pour lui un grand fonds d’estime. Un excellent fonds de santé.

7. Il se dit quelquefois, figurément, d’une Science, d’une matière, d’un sujet, par rapport à ce qu’ils peuvent fournir de ressources ou offrir de résultats. C’est un fonds très riche et qu’on n’a point encore exploité.

8. Il se dit aussi de Sommes plus ou moins considérables destinées à quelque chose. Le fonds du Trésor, de la Banque. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtiments, pour l’artillerie, pour la marine. N’avoir point de fonds pour payer. Employer les fonds. C’est moi qui ferai les fonds de cette entreprise. Fonds social. Verser des fonds dans une caisse, à une caisse. Des fonds destinés à l’amortissement de la dette publique. Bailleur de fonds. Appel de fonds. Détournement de fonds. Fonds de réserve. Fonds de garantie. Fonds de prévoyance.

9. Il se dit quelquefois familièrement, au pluriel, d’un Avoir, d’un pécule en argent. être en fonds. Avoir des fonds. Mes fonds sont bas. Ses fonds commencent à baisser. Placer avantageusement ses fonds.

10. Fonds publics, ou Fonds, Les titres de rentes créés par les états et cotés à la Bourse; les titres créés par les caisses publiques et aussi le Prix de ces titres. Spéculer sur les fonds publics. Les fonds ont baissé. Cette nouvelle a fait monter les fonds.

11. Placer, mettre son argent à fonds perdu, Placer son argent en viager, c’est-à-dire à condition d’en recevoir sa vie durant un intérêt convenu, en abandonnant le capital. On dit dans un sens analogue Donner une maison à fonds perdu. Vendre un bien à fonds perdu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.