foisonner

Littré (1873)

v. n.

1. Avoir à foison. Cette province foisonne en blés.

   Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne — La Fontaine (1621-1695)

2. Être à foison.

   L'accroissement ou le décroissement de ces peuples, le plus ou le moins d'ecclésiastiques, de moines ou religieux qui ne foisonnent que trop dans ce royaume — Vauban (1633-1707)

   De ces lieux où l'ennui foisonne, J'ose encore écrire à Paris — Voltaire (1694-1778)

3. Augmenter en volume. Les chaux grasses foisonnent beaucoup. Se dit de la manière d'apprêter certains mets qui fait qu'ils fournissent davantage à manger, qu'ils font plus de profit. Une carpe à l'étuvée foisonne plus qu'accommodée d'une autre façon.

4. Multiplier, produire des petits à foison. Les lapins foisonnent beaucoup. L'anémone foisonne en graine. Cherté foisonne, on ménage les choses quand elles sont chères ; et aussi, les marchands apportent quantité de marchandises aux lieux où elles se vendent cher.

Étymologie : Foison ; bourg. foisenai.

Historique : XIIe s. Ne poreient pas foisonner [suffire] Les vis [les vivants] pour les mors enterrer XIIIe s. Ne puet parjure fusuner [prospérer] Et Diex li [à Largesse] fesoit foisonner Ses biens, si qu'elle ne savoit Tant donner, cum el plus avoit Mestre Corras bien li sermone ; Temporels chose ne foisonne ; Tost est passé du soir au main [matin] XVe s. La cité de Poitiers est grand et esparse et n'estoit mie adonc foisonnée de gens XVIe s. ....car c'est celuy, par qui foisonnera Ton champ, ta vigne, et qui te donnera Plaisante loge entre sacrez ruisseaux En semant les questions et les retaillant, on fa…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. être en très grande abondance ou Abonder grandement en telle ou telle chose. Les mauvaises herbes foisonnent dans ces blés. Cette province foisonne en blés, foisonne en vins.

2. Il signifie aussi Se multiplier, en parlant de Certains animaux. Il n’y a point d’animal qui foisonne autant que les lapins.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.