flexible

Littré (1873)

adj.

1. Qui se laisse courber plus ou moins facilement jusqu'à un certain point sans se briser.

   Ces expériences apprennent que le bois du pied est plus fort et moins flexible que celui du sommet — Buffon (1707-1788)

   ....La nymphe invisible, Qui, dans sa prison flexible, Reçoit vos embrassements, Sous l'écorce qui la presse Répond à votre tendresse Par de doux frémissements — Casimir Delavigne (1793-1843)

2. Fig. Qui cède facilement aux impressions qu'on veut lui donner. Caractère flexible. Esprit flexible, esprit qui passe avec facilité d'un travail, d'un sujet à un autre. Voix flexible, voix aisée qui passe facilement d'un ton à un autre.

   Le Seigneur à mes maux est devenu sensible, Dit-il, et, la pitié l'ayant rendu flexible, Lui-même il a voulu descendre à mon secours — Pierre Corneille (1606-1684)

   L'amour de la volonté de Dieu... retranche toute attache de la pratique de ces exercices, et il nous rend flexibles à les changer, quand Dieu le veut — Pierre Nicole (1625-1695)

Étymologie : Lat. flexibilis, de flexum, supin de flectere, fléchir.

Historique : XIVe s. Le cartilage, de complexion froide et seiche, insensible et flexible aucune fois XVIe s. Estre flexible à toute docilité et à la comprehension du hault savoir Je ne puis pas avoir le jugement si flexible

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui se fléchit aisément. Il n’y a rien de plus flexible que l’osier. Une branche flexible. Une taille flexible.

2. Par analogie, Voix flexible, Voix souple et aisée, qui passe facilement d’un ton à un autre.

3. Il signifie au figuré Qui cède aisément aux impressions qu’on veut lui donner. Un caractère flexible.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.