fleurdeliser

fleurdeliser

verbe, /flœʁdəlize/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Orner de fleurs de lis un écusson, un manteau. Empreindre un papier de fleurs de lis.

  2. Anciennement, marquer un criminel d'une fleur de lis avec un fer chaud.

    Il méritait bien d'être fleurdelisé pour avoir tué son frère — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Fleur, de, lis.

Historique : XVIe s. Les enseignes et les drapeaux tous fleurdelisez fesoient encore un fort bel effet

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • fleurdeliserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizəʁjɔ̃/
  • fleurdeliserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizəʁɛ/
  • fleurdeliseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizəʁje/
  • fleurdeliserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizəʁɛ/
  • fleurdeliseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizəʁɛ/
  • fleurdeliserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizəʁɛ/
  • fleurdelisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizɔ̃/
  • fleurdelisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlize/
  • fleurdelise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizə/
  • fleurdeliserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizəʁɔ̃/
  • fleurdeliserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizəʁe/
  • fleurdeliserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizəʁe/
  • fleurdeliseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizəʁa/
  • fleurdeliseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizəʁɔ̃/
  • fleurdelisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizəʁa/
  • fleurdelisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizjɔ̃/
  • fleurdelisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizɛ/
  • fleurdelisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizje/
  • fleurdelisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizɛ/
  • fleurdelisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizɛ/
  • fleurdelisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizɛ/
  • fleurdelisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizamə/
  • fleurdelisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /flœʁdəlize/
  • fleurdelisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizatə/
  • fleurdelisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /flœʁdəliza/
  • fleurdelisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizɛʁə/
  • fleurdelisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /flœʁdəliza/
  • fleurdelisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizɔ̃/
  • fleurdelise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizə/
  • fleurdelisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlize/
  • fleurdelises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizə/
  • fleurdelisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizə/
  • fleurdelise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizə/
  • fleurdeliser — infinitif — /flœʁdəlize/
  • fleurdelisées — participe passé pluriel féminin — /flœʁdəlize/
  • fleurdelisés — participe passé pluriel masculin — /flœʁdəlize/
  • fleurdelisée — participe passé singulier féminin — /flœʁdəlize/
  • fleurdelisé — participe passé singulier masculin — /flœʁdəlize/
  • fleurdelisant — participe présent — /flœʁdəlizɑ̃/
  • fleurdelisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizasjɔ̃/
  • fleurdelisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizasə/
  • fleurdelisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizasje/
  • fleurdelisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizasə/
  • fleurdelisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizasə/
  • fleurdelisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /flœʁdəliza/
  • fleurdelisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizjɔ̃/
  • fleurdelise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizə/
  • fleurdelisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizje/
  • fleurdelises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizə/
  • fleurdelisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /flœʁdəlizə/
  • fleurdelise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /flœʁdəlizə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée fleurdeliser#27557.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.