flanquer

Littré (1873) — entrée 2

v. a.

1. Terme populaire. Lancer un coup ; jeter brusquement quelque chose à quelqu'un. Flanquer un coup de pied. Flanquer une assiette à la tête de quelqu'un. Ils se sont flanqué des coups de bâton. Il prend aussi pour régime un nom de personne. Je vous flanque à la porte. Se flanquer, v. réfl. Se jeter. Se flanquer contre le mur. Se flanquer dans la boue. Il s'est flanqué par terre.

Étymologie : Ce paraît être le verbe flaquer, avec intercalation d'une nasale. Cependant on cite le scandinave flengja, frapper ; angl. to fling, lancer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

v. a.

1. Terme de fortification. Il se dit de la partie d'une fortification qui en voit une autre de flanc. Bastions qui flanquent la courtine. Construire, élever la partie d'une fortification qui doit en flanquer une autre. Flanquer une muraille avec des tours.

   La ville était close d'une triple muraille haute de trente coudées, sans les parapets et les tours qui les flanquaient tout à l'entour par égales distances — Rollin (1661-1741)

2. Terme d'architecture. Il se dit des ouvrages ou ornements qui terminent une façade. Des pilastres flanquent les encoignures.

3. Être placé à côté comme accompagnement. Quatre plats flanquaient cet énorme pâté.

4. Terme militaire. Se placer sur le flanc d'un bataillon, d'un corps d'armée pour le protéger. Un régiment de cavalerie flanquait la division. Par extension, frapper dans le flanc d'un ennemi qui entreprend une défense oblique.

Étymologie : Flanc. On trouve flanqué avec le sens de : qui a un flanc.

Historique : XVIe s. La teste du bataillon marquée [A] difficilement peut estre chargée, d'autant que le costé du bataillon marqué [3] la flanque, comme aussi la dite teste fait le mesme effect en faveur dudit flanc.... en sorte que le peril est grand à la cavallerie d'attaquer par tels endroits qui s'entreflanquent Les peuples, effroyez de l'horreur des batailles, Flanquerent leurs citez de fosse et de murailles Entre telles beautés c'estoit la dame la mieux flanquée et la plus haute qu'il eut jamais veue

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. T. de Génie militaire — Construire, élever la partie d’une fortification qui en voit une autre et qui lui sert de défense. On a flanqué cette muraille de deux tours.

2. Il se dit aussi de la Situation des ouvrages ainsi disposés et de la Partie d’une fortification ainsi disposée. Des bastions qui flanquent la courtine. Des casemates qui flanquent un fossé.

3. Il s’emploie également en termes d’Architecture et signifie Garnir sur le flanc, les flancs. Des pilastres flanquent les encoignures de cette façade. Cette façade est flanquée d’avant-corps. Un château flanqué de tourelles.

4. Il se dit encore, familièrement, d’Objets placés en flanc, à côté de quelque chose. La pièce du milieu était flanquée d’assiettes de petits fours.

5. Il signifie, en termes de Guerre, Se placer sur le flanc d’un régiment, d’une division, d’un corps d’armée pour le protéger. Un bataillon de chasseurs flanquait la colonne.

6. Le participe passé se dit figurément et familièrement en parlant d’une Personne accompagnée souvent d’une autre. Flanqué de ses deux acolytes.

7. Il se dit, en termes de Blason, des Pals, arbres et autres figures qui en ont d’autres à leur côté. Fasce d’or flanquée de deux pointes d’argent.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.