flamboyer
verbe · /flɑ̃bwaje/
Usage : d'usage courant (1.82 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Briller d'un éclat vif et intense, comme une flamme, en parlant d'un feu, d'une lumière ou d'un objet brillant.
Le feu de camp flamboyait dans la nuit.
Synonyme : flamber.
« Gardien des trônes qu'il relève, Son glaive [de la France] est le céleste glaive Qui flamboie aux portes d'Éden »Victor Hugo (1802-1885)
S'exprimer avec une intensité ardente, en parlant du regard ou d'un sentiment violent.
Ses yeux flamboyaient de colère.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- flamboierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwaʁjɔ̃/
- flamboierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaʁɛ/
- flamboieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwaʁje/
- flamboierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaʁɛ/
- flamboieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwaʁɛ/
- flamboierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaʁɛ/
- flamboyons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajɔ̃/
- flamboyez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwaje/
- flamboie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwa/
- flamboierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwaʁɔ̃/
- flamboierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaʁe/
- flamboierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwaʁe/
- flamboieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaʁa/
- flamboieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwaʁɔ̃/
- flamboiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaʁa/
- flamboyions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajɔ̃/
- flamboyais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwajɛ/
- flamboyiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajie/
- flamboyais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwajɛ/
- flamboyaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajɛ/
- flamboyait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwajɛ/
- flamboyâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajamə/
- flamboyai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaje/
- flamboyâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajatə/
- flamboyas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaja/
- flamboyèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajɛʁə/
- flamboya : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaja/
- flamboyons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajɔ̃/
- flamboie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwa/
- flamboyez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwaje/
- flamboies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwa/
- flamboient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwa/
- flamboie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwa/
- flamboyer : infinitif · /flɑ̃bwaje/
- flamboyées : participe passé pluriel féminin · /flɑ̃bwaje/
- flamboyés : participe passé pluriel masculin · /flɑ̃bwaje/
- flamboyée : participe passé singulier féminin · /flɑ̃bwaje/
- flamboyé : participe passé singulier masculin · /flɑ̃bwaje/
- flamboyant : participe présent · /flɑ̃bwajɑ̃/
- flamboyassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajasjɔ̃/
- flamboyasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwajasə/
- flamboyassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajasje/
- flamboyasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwajasə/
- flamboyassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajasə/
- flamboyât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwaja/
- flamboyions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajɔ̃/
- flamboie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwa/
- flamboyiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwajie/
- flamboies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwa/
- flamboient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /flɑ̃bwa/
- flamboie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /flɑ̃bwa/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Briller avec l'éclat du feu, surtout en parlant des armes ou des pierreries. Ce diamant flamboie. Par extension. Son œil flamboie. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Gardien des trônes qu'il relève, Son glaive [de la France] est le céleste glaive Qui flamboie aux portes d'ÉdenVictor Hugo (1802-1885)
Étymologie : Dérivé de flamber ; provenç. flameiar, flamegar ; catal. flamejar ; espagn. flamear ; ital. fiammeggiare.
Historique : XIe s. Clere est la lune, les estoiles flambient XIIIe s. [Un ange] Qui ot [avec] sa flambeant espée Gardoit de paradis l'antrée Seigneur, entendés moi, franc chevalier vaillant, Encor sont tot entier nostre escu flamboiant, Ne ne somes plaié [blessés] derriere ne devant XIVe s. L'escu avoit au col, la lance bien fourbie, Le bacinet ou chief, qui au soleil flamblie XVIe s. Adonc se monstrerent ils flamboyans avec leurs armets et cuiraces de fer bien fourby, qui estincelle et reluit comme feu Je traitte avec vous, courages flamboians, non de l'ambition blanchie et tournoiante à l'entour de la v…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Jeter une flamme brillante. On voyait flamboyer l’incendie.
Il signifie au figuré Briller comme une flamme. Ses yeux flamboyaient dans la nuit. Les épées flamboyèrent.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée flamboyer#27492.