fièvre

Littré (1873)

s. f.

1. État maladif caractérisé par l'accélération du pouls et l'augmentation de la chaleur du corps. Un accès de fièvre. La saison des fièvres. Familièrement. Une bonne fièvre, une fièvre forte. Populairement. Avoir les fièvres, être atteint d'une fièvre intermittente. Familièrement. Sentir la fièvre, répandre une odeur aigre et légèrement nauséabonde qui sort du corps de la plupart des fiévreux. Familièrement. Avoir une fièvre de cheval, une fièvre très violente. Fig. Tomber de fièvre en chaud mal, tomber d'un état fâcheux en un pire. Se dit par une sorte d'imprécation dans les phrases suivantes :

   Convertissez-vous de bonne heure ; n'attendez pas que la maladie vous donne ce conseil salutaire ; que la pensée en vienne de Dieu et non de la fièvre — Bossuet (1627-1704)

   Cependant, à l'entendre, il se soutient à peine, Il eut encore hier la fièvre et la migraine — Boileau (1636-1711)

2. Fièvre arthritique, fièvre symptomatique qui accompagne quelquefois la goutte. Fièvre bilieuse, voy. BILIEUX. Fièvre catarrhale, synonyme de fièvre muqueuse, et quelquefois de catarrhe pulmonaire. Fièvre cérébrale, voy. CÉRÉBRAL. Fièvre charbonneuse, réunion de symptômes fort graves, ayant une grande analogie avec ceux du charbon. Fièvre chaude, un des noms vulgaires du délire fébrile. Fièvre continue, voy. CONTINU. Fièvre décimane, fièvre intermittente, qui revient tous les dix jours. Fièvre dépuratoire, celle qui s'accompagne d'un exanthème, parce qu'on suppose que cet exanthème est une dépuration. Fièvre jaune, voy. JAUNE. Fièvre larvée, voy. LARVÉ. Fièvre de lait, voy. lait. Fièvre pernicieuse, voy. PERNICIEUX. Fièvre pestilentielle, voy. PESTILENTIEL. Fièvre pourprée, voy. POURPRÉ. Fièvre pseudo-continue, voy. PSEUDO-CONTINU. Fièvre rémittente, voy. RÉMITTENT. Fièvre rhumatismale, voy. RHUMATISMAL. Fièvre traumatique, voy. TRAUMATIQUE. Fièvre de vaisseaux, voy. VAISSEAU. Fièvre vitulaire, voy. VITULAIRE.

3. Fig. Émotion, trouble violent de l'âme. Agitation des esprits. Cette fièvre de rébellion n'était pas encore apaisée. Durant ces jours de commotion, Paris avait la fièvre.

   Un souffle, une ombre, un rien, tout lui donnait la fièvre — La Fontaine (1621-1695)

   Quand ma fièvre d'espérance fut un peu calmée, j'eus peur de cette résolution — Mme de Staël (1766-1817)

Étymologie : Berry, fieuvre, fieuve ; picard, les fièves, la fièvre ; provenç. febre : catal. febra ; espagn. fiebre ; portug. febre ; ital. febbre : du lat. febris, que les étymologistes rattachent à φέϐομαι, trembler, craindre.

Historique : XIIe s. N'out el païs nul homme si plain de fievre... XIIIe s. Jà [que ma dame] ne m'ait en grant vilté Pour la fievre qui m'est prise Tel peor ot coarz li lievres Que il en ot deus jors les fievres Sire, fait-il, se diex me saut, Bien voi vos avés fievre ague, J'ai la poison [potion] qui bien la tue XIVe s. Abstinence et repos sont profetables à celui qui est en fievre XVIe s. Comme est il possible d'aller un pas avant sans fiebvre [frayeur] ? [Le voleur] fut incontinent représenté devant M. de la Voulte, homme qui a fait passer les fievres en son temps à maintes personnes [fait exécuter] Ils…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. état pathologique qui a pour principaux caractères l’élévation de la température et l’accélération du pouls. Fièvre continue, intermittente. Fièvre scarlatine, typhoïde, cérébrale, etc. Fièvre jaune. Fièvre chaude. Fièvre légère. Ressentir un mouvement de fièvre. Accès de fièvre. Redoublement de fièvre. Le frisson est un symptôme avant-coureur de la fièvre. Le déclin de la fièvre. Le fort de la fièvre.

2. Fam., Sentir la fièvre, Répandre une odeur qui est particulière à la plupart des fiévreux. Grelotter la fièvre. Trembler la fièvre.

3. Fig. et fam., Fièvre de cheval. Voyez

4. CHEVAL.

5. Fièvre de lait, Fièvre qui atteint souvent les femmes dans les premiers jours de leurs couches.

6. Fièvre de marais ou Fièvre paludéenne, Fièvre intermittente causée par la piqûre de certains insectes vivant dans le voisinage des marais. Pop., Avoir les fièvres, Locution très usitée, surtout dans les régions palustres, pour dire Avoir la fièvre paludéenne.

7. Il se dit, par exagération et familièrement, d’une émotion forte, d’un trouble violent de l’âme. L’attente de cette nouvelle me donne la fièvre. Rien que d’y penser, j’en ai la fièvre.

8. FIÈVRE se dit aussi de la Surexcitation causée par une occupation passionnante. La fièvre de la composition. La fièvre de la discussion. La fièvre de l’or. Travailler avec fièvre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.