faux-fuyant
nom, masculin · /fofɥijɑ̃/
Usage : peu fréquent (0.72 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Moyen détourné utilisé pour éviter de répondre clairement ou d'assumer ses responsabilités, échappatoire, prétexte évasif.
Cesse tes faux-fuyants et réponds à ma question.
Synonymes : échappatoire, dérobade.
« Ce lui serait trop d'affaire de chercher des faux-fuyants à tous les mauvais pas où il s'engage »Bossuet (1627-1704)
« Faux-fuyants pour éluder, détours pour donner le change, bons mots pour déconcerter le sérieux par la plaisanterie »Marmontel (1723-1799)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- faux-fuyants : pluriel
- faux-fuyant : singulier
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
s. m.
Chemin détourné, voie par laquelle on peut s'en aller sans être vu.
Terme de chasse. Petit sentier dans les bois pour les gens de pied.
Fig. Défaite, échappatoire. Il se dit quelquefois pour côté caché par où l'argent s'écoule.
Ce subtil faux-fuyant mérite qu'on le loueMolière (1622-1673)
Ce lui serait trop d'affaire de chercher des faux-fuyants à tous les mauvais pas où il s'engageBossuet (1627-1704)
Étymologie : Faux, et fuyant.
Historique : XVIe s. La principale chose que doit apprendre un chien pour bien se rabattre, c'est de ne laisser passer ni couler faux fuyants ny nulles sentes, sans y mettre le nez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Défaite, échappatoire. Ce n’est qu’un faux-fuyant. User de faux- fuyants. Avoir recours à un faux-fuyant. Des faux-fuyants.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée faux-fuyant#72738.