farfouiller
verbe, /faʁfuje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
V. n. Fouiller dans une chose et la mettre en désordre. Farfouiller dans une armoire.
V. a. Déranger, bouleverser. On a farfouillé mes papiers. Il est familier.
Étymologie : Ce mot semble formé de far ou fra (comme dans fracasser), et fouiller. Cependant comme il est sans historique, on ne sait quelle en est l'origine. De plus, le wallon farfoulier signifie bredouiller ; le napolitain farfogliare a le même sens ; et l'espagnol farfullar signifie bégayer et agir à la hâte ; ces mots ont-ils de l'analogie avec notre farfouiller ? c'est ce qu'on ne peut dire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Fouiller dans quelque chose avec désordre et en brouillant tout ce qui s’y trouve. Farfouiller dans une armoire. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- farfouillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /faʁfujəʁjɔ̃/
- farfouillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /faʁfujəʁɛ/
- farfouilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /faʁfujəʁje/
- farfouillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /faʁfujəʁɛ/
- farfouilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /faʁfujəʁɛ/
- farfouillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /faʁfujəʁɛ/
- farfouillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /faʁfujɔ̃/
- farfouillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /faʁfuje/
- farfouille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /faʁfujə/
- farfouillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /faʁfujəʁɔ̃/
- farfouillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /faʁfujəʁe/
- farfouillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /faʁfujəʁe/
- farfouilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /faʁfujəʁa/
- farfouilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /faʁfujəʁɔ̃/
- farfouillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /faʁfujəʁa/
- farfouillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /faʁfujɔ̃/
- farfouillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /faʁfujɛ/
- farfouilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /faʁfuje/
- farfouillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /faʁfujɛ/
- farfouillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /faʁfujɛ/
- farfouillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /faʁfujɛ/
- farfouillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /faʁfujamə/
- farfouillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /faʁfuje/
- farfouillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /faʁfujatə/
- farfouillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /faʁfuja/
- farfouillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /faʁfujɛʁə/
- farfouilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /faʁfuja/
- farfouillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /faʁfujɔ̃/
- farfouille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /faʁfujə/
- farfouillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /faʁfuje/
- farfouilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /faʁfujə/
- farfouillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /faʁfujə/
- farfouille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /faʁfujə/
- farfouiller — infinitif — /faʁfuje/
- farfouillées — participe passé pluriel féminin — /faʁfuje/
- farfouillés — participe passé pluriel masculin — /faʁfuje/
- farfouillée — participe passé singulier féminin — /faʁfuje/
- farfouillé — participe passé singulier masculin — /faʁfuje/
- farfouillant — participe présent — /faʁfujɑ̃/
- farfouillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /faʁfujasjɔ̃/
- farfouillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /faʁfujasə/
- farfouillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /faʁfujasje/
- farfouillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /faʁfujasə/
- farfouillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /faʁfujasə/
- farfouillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /faʁfuja/
- farfouillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /faʁfujɔ̃/
- farfouille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /faʁfujə/
- farfouilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /faʁfuje/
- farfouilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /faʁfujə/
- farfouillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /faʁfujə/
- farfouille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /faʁfujə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée farfouiller#26809.